Vertaling van "werkplek' voor 2010-2011 gelanceerd " (Nederlands → Frans) :

Ter gelegenheid van de Werelddag voor veiligheid en gezondheid op het werk op 28 april 2010, heeft het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk zijn nieuwe campagne 'een gezonde werkplek' voor 2010/2011 gelanceerd. Met de campagne wil het agentschap in Europa veilig onderhoud stimuleren.
Pour marquer la Journée mondiale de la sécurité et de la santé au travail le 28 avril 2010, l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a lancé sa nouvelle campagne «Lieux de travail sains» pour 2010/11, cherchant à promouvoir la sécurité dans les travaux de maintenance à travers l'Europe.

Het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk heeft op 28 april 2010 zijn nieuwe campagne 'een gezonde werkplek' voor 2010-2011 gelanceerd. Met de campagne wil het Agentschap in Europa veilig onderhoud stimuleren.
Le 28 avril 2010, l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a lancé sa nouvelle campagne «Lieux de travail sains» pour 2010-2011, cherchant à promouvoir la sécurité dans les travaux de maintenance à travers l'Europe.

Om te voldoen aan de doelstellingen van Protocol 3, dit is het protocolakkoord dat op 13 juni 2005 werd gesloten tussen de Federale overheid en de Gemeenschappen en Gewesten in het kader van het te voeren ouderenzorgbeleid voor de periode 2005-2010, moest een tweede projectoproep worden gelanceerd in de herfst van 2010 met het oog op het opstarten van de projecten in juni of september 2011.
politique de soins aux personnes âgées pour la période 2005-2010, un deuxième appel à projets devait être lancé à l’automne 2010 en vue de démarrer les projets en juin ou septembre 2011.

Elf pan-Europese organisaties en bedrijven hebben zich als officiële partners van de campagne 'Een gezonde werkplek' 2010-2011 aangemeld, waarmee het totaal op 41 komt.
Onze organisations et sociétés pan-européennes se sont engagées en tant que partenaires officiels de la campagne 2010-2011 consacrée aux lieux de travail sains, portant à 41 le nombre total de partenaires.