Traduction de «werkoppervlak » (Néerlandais → Français) :

Het werkoppervlak dient beschermd te zijn met wegwerp, geplastificeerd absorberend papier;
La surface de travail doit être protégée par un plastique puis par un papier absorbant à usage unique ;

Het werkoppervlak dient beschermd te zijn met absorberend geplastificeerd wegwerppapier.
La surface de travail doit être protégée à l'aide de papier absorbant plastifié jetable.

Het werkoppervlak moet worden bedekt met een absorberende onderlaag met een
La surface de travail doit être protégée à l’aide d’une feuille de papier absorbant

Het werkoppervlak moet worden bedekt met een absorberende onderlaag met een waterondoorlaatbare folie voor eenmalig gebruik.
La surface de travail doit être protégée à l’aide d’une feuille de papier absorbant plastifiée à usage unique.

1. Het team beschikt over permanent of mobiel laboratorium waar embryo's onderzocht, behandeld en verpakt kunnen worden en dat ten minste bestaat uit een werkoppervlak, een optische of stereomicroscoop en zo nodig cryogene apparatuur.
1. L'équipe dispose, pour examiner, traiter et emballer les embryons, d’installations fixes ou mobiles de laboratoire se composant d’au moins une surface de travail, un microscope optique ou stéréoscopique et si nécessaire, un équipement cryogénique.

Ruimte creëren op het werkoppervlak voor een voldoende ondersteuning van de voorarmen (minsten 2/3)
Créer de l’espace sur la surface de travail pour un appui suffisant de l’avant-bras (au moins 2/3)

Reinig het vlakke werkoppervlak met een nieuw alcoholdoekje.
Nettoyez la surface de travail plane avec une nouvelle compresse alcoolisée.

Kies een goed verlicht, vlak werkoppervlak, zoals een tafel.
Choisissez une surface de travail plane bien éclairée, par exemple une table.

Let op: zorg voor u begint voor een schoon werkoppervlak en was uw handen.
REMARQUE : Avant de commencer, assurez-vous d’avoir une surface de travail propre et de vous être lavé les mains.

Het embryoteam moet ten minste beschikken over een permanent of mobiel laboratorium waar embryo’s kunnen worden onderzocht, behandeld en verpakt. Dat laboratorium beschikt minstens over een werkoppervlak, een microscoop en cryogene apparatuur.
L’équipe de collecte d’embryons doit avoir à sa disposition, afin d'examiner, de traiter et d'emballer les embryons, des installations permanentes ou mobiles de laboratoire se composant d'au moins une surface de travail, un microscope et un équipement cryogénique.