Vertaling van "werknemers vinden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Gedragsstoornis met aanhoudend dissociaal- of agressief-gedrag (volgens de algemene criteria uit F91.- en niet louter bestaand uit opstandig, uitdagend en storend gedrag) bij personen die over het algemeen goede aansluiting vinden bij hun peer group. | Neventerm: | gedragsstoornis, groepsgebonden vorm | delicten in het kader van bendelidmaatschap | groepscriminaliteit | spijbelen | stelen in groepsverband
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

ongeval bij verlaten van luchtvaartuig, lid van grondpersoneel of werknemer van luchtvaartmaatschappij gewond
accident en descendant d'un avion, membre de l'équipage au sol ou employé de la compagnie aérienne blessé

ongeval bij instappen luchtvaartuig, lid van grondpersoneel of werknemer van luchtvaartmaatschappij gewond
accident à l'embarquement d'un avion, membre de l'équipage au sol ou employé de la compagnie aérienne blessé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer werknemers vinden dat er maatregelen moeten getroffen worden, kunnen ze terecht bij het comité voor preventie en bescherming op het werk of de arbeidsgeneesheer.
Par ailleurs, si les travailleurs estiment que des mesures tardent à être prises, ils peuvent saisir le comité de prévention et de protection au travail ou interpeller le médecin du travail.

Belgische werknemers vinden jobs zwaar belastend — Nederlands
Les travailleurs belges trouvent leur emploi trop lourd mentalement — Français

U bent hier: Home → Nieuws van BeSWIC → Belgische werknemers vinden jobs zwaar belastend
Vous êtes ici : Accueil → Nouvelles du BeSWIC → Les travailleurs belges trouvent leur emploi trop lourd mentalement

Belgische werknemers vinden jobs zwaar belastend ( 15-11-2013 )
Les travailleurs belges trouvent leur emploi trop lourd mentalement ( 15/11/2013 )

Belgische werknemers vinden jobs zwaar belastend 15-11-2013
Les travailleurs belges trouvent leur emploi trop lourd mentalement 15/11/2013

Deze oudere werknemers zijn vaker terug te vinden in de sectoren weg- en waterbouw – 42 (20 %) en in de bouw van gebouwen en ontwikkeling van bouwprojecten – 41, waar ze 18 % van de werknemers vertegenwoordigen.
Ces travailleurs les plus âgés se retrouvent plus fréquemment dans les secteurs du génie civil – 42 où ils sont 20% et dans la construction de bâtiments et la promotion immobilière – 41 où ils sont 18%.

De opdrachten van preventieadviseur-arbeidsgeneesheer zijn terug te vinden in het KB van 28.05.2003 betreffende het gezondheidstoezicht op de werknemers.
Les missions du conseiller en prévention-médecin du travail se trouvent dans l'AR du 28.05.2003 relatif à la surveillance de santé des travailleurs.

Die aangifteplicht is in het arbeidsrecht (relatie werkgever-werknemer) geregeld volgens een aantal modaliteiten, die terug te vinden zijn in de uitkeringsverzekering.
Cette obligation de déclaration est organisée en droit du travail (relation employeur-travailleur) suivant un certain nombre de modalités, qui se retrouvent dans le cadre de l’assurance indemnités.

Vanaf 15 januari 2013 zullen de vier grote actoren inzake socioprofessionele re-integratie in het Waals Gewest hun acties coördineren om de arbeidsongeschikte werknemer die opnieuw werk wil vinden, een meer gestructureerde begeleiding te bieden: vanaf het eerste contact met de adviserend geneesheer tot de terugkeer naar het werk.
À partir de ce 15 janvier 2013, en Région wallonne, les quatre grands acteurs de la réinsertion socioprofessionnelle coordonneront leurs actions pour offrir un accompagnement plus structuré au travailleur en incapacité qui souhaite retrouver du travail : depuis le premier contact avec le médecin-conseil jusqu’à son retour à l’emploi.

Er wordt hierbij vertrokken van de ervaring van de werknemers om creatieve oplossingen te vinden in verband met risicobeheer.
On part ici de l’expérience des travailleurs pour trouver des solutions créatives en rapport avec la gestion des risques.