Vertaling van "werknemers in europa " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval bij instappen luchtvaartuig, lid van grondpersoneel of werknemer van luchtvaartmaatschappij gewond
accident à l'embarquement d'un avion, membre de l'équipage au sol ou employé de la compagnie aérienne blessé

ongeval bij verlaten van luchtvaartuig, lid van grondpersoneel of werknemer van luchtvaartmaatschappij gewond
accident en descendant d'un avion, membre de l'équipage au sol ou employé de la compagnie aérienne blessé

Russische federatie - Europa
Fédération de Russie - Europe

Europa
Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Europa lijdt tot 28% van de werknemers onder stress op het werk 27 .
Jusqu’à 28 % des travailleurs européens se disent exposés au stress sur leur lieu de travail 27 .

Een steeds groter aantal gevaarlijke stoffen die gebruikt worden in de industrie en op veel verschillende werkplekken bedreigt de gezondheid van werknemers in heel Europa.
Un nombre toujours plus élevé de substances dangereuses utilisées par les industries et sur de nombreux lieux de travail menacent la santé des travailleurs dans toute l'Europe.

Bij het openen en betreden van deze containers kunnen werknemers blootgesteld worden aan diverse dampen (zelfs aan producten die in Europa ondertussen zijn verboden) tot sterk boven de grenswaarde zoals gedefinieerd in het koninklijk besluit van 11 maart 2002 betreffende chemische agentia.
Lors de l'ouverture et l’entrée dans ces conteneurs, les travailleurs peuvent être exposés à diverses émanations (même à des produits qui ont entre-temps été interdits en Europe) dépassant largement la valeur limite telle que définie dans l'arrêté royal du 11 mars 2002 relatif aux agents chimiques.

bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk: [http ...]
promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail: [http ...]

Ook de Onafhankelijke Ziekenfondsen ijveren voor een betere informatieverstrekking aan mobiele werknemers. Zo hebben we bijvoorbeeld de brochure ‘Werken in het buitenland – Europa’ geschreven.
Les Mutualités Libres militent également pour une meilleure information des travailleurs mobiles et proposent, par exemple, la brochure « Travailler à l’étranger – Europe ».

Het hele jaar is gewijd aan de rechten die bij het EU-burgerschap horen, met inbegrip van ons fundamentele recht op veilig en gezond werk. Met zijn campagne 'Een gezonde werkplek' beoogt EU-OSHA om niet alleen op de Dag van Europa maar het hele jaar 2013 door de burger te wijzen op het feit dat het belangrijk is dat de Europese werkgevers en werknemers zich samen sterk maken voor risicopreventie.
Avec sa campagne «Lieux de travail sains», l'EU-OSHA s'efforce, en cette Journée de l'Europe et tout au long de l'année 2013,de sensibiliser l'opinion à l'importance de la collaboration entre employeurs et employés européens en matière de prévention des risques.

Volgens de helft van de werknemers in Europa komt werkgerelateerde stress algemeen voor, en vier op de tien zijn van mening dat er op de werkplek onvoldoende aan wordt gedaan.
La moitié des travailleurs européens considèrent que le stress lié au travail est un problème courant, et quatre personnes sur dix estiment que ce problème n'est pas correctement pris en charge par leur employeur.

Een groot aantal praktische tools zullen ter beschikking komen van de werkgevers en werknemers van de vele KMO’s in Europa.
Un grand nombre d’outils pratiques seront mis à la disposition des employeurs et des travailleurs des nombreuses PME en Europe.

Een rapport van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (Eurofound) verkent initiatieven die in Europa door overheden en sociale partners op nationaal en sectoraal niveau zijn genomen om oudere werknemers aan het werk te houden.
Un rapport de la Fondation européenne pour l’amélioration des conditions de vie et de travail (Eurofound) examine les initiatives nationales et sectorielles adoptées par les gouvernements et les partenaires sociaux en Europe afin de maintenir les travailleurs âgés sur le marché de l’emploi.