Traduction de «werknemers geïnformeerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval bij instappen luchtvaartuig, lid van grondpersoneel of werknemer van luchtvaartmaatschappij gewond
accident à l'embarquement d'un avion, membre de l'équipage au sol ou employé de la compagnie aérienne blessé

ongeval bij verlaten van luchtvaartuig, lid van grondpersoneel of werknemer van luchtvaartmaatschappij gewond
accident en descendant d'un avion, membre de l'équipage au sol ou employé de la compagnie aérienne blessé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Werden de werknemers geïnformeerd over de resultaten van de risicoanalyse en de preventiemaatregelen?
Les travailleurs ont-ils été informés des résultats de l’analyse des risques et des mesures de prévention?

screening vragenlijst (ingevuld door een geïnformeerde werknemer of verpleegkundige of arbeidsgeneesheer)
questionnaire de dépistage (complété par un travailleur informé ou un infirmier ou un médecin du travail)

De werknemer moet uiteraard geïnformeerd worden over die mogelijkheid van psychologische opvolging.
Le travailleur doit évidemment être informé de cette possibilité de suivi psychologique.

De werknemers moeten geïnformeerd en opgeleid worden met het oog op het verminderen van de risico’s.
Les travailleurs doivent également être informés et bénéficier de formations relatives à la réduction des risques.