Vertaling van "werknemer regelmatig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regelmatige | intermenstruele bloeding | regelmatige | tussenbloeding
Saignement régulier entre les règles

ongeval bij verlaten van luchtvaartuig, lid van grondpersoneel of werknemer van luchtvaartmaatschappij gewond
accident en descendant d'un avion, membre de l'équipage au sol ou employé de la compagnie aérienne blessé

ongeval bij instappen luchtvaartuig, lid van grondpersoneel of werknemer van luchtvaartmaatschappij gewond
accident à l'embarquement d'un avion, membre de l'équipage au sol ou employé de la compagnie aérienne blessé

overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier

regelmatige polsslag
pouls : régulier

cyclisch | wat regelmatig terugkeert
cyclique

cyclus | regelmatige reeks
cycle | cycle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er bestaat eveneens een minimumvergoeding (zie tabel), beginnend vanaf de 7e maand van de arbeidsongeschiktheid en afhankelijk van de situatie van de werknemer (regelmatig werknemer of niet).
Il existe également une compensation minimum (voir tableau), à dater du septième mois de l’incapacité de travail et en fonction de la situation du travailleur salarié (régulière ou non).

De twee nieuwe benaderingen blijken complementair te zijn: de oto‐emissies zijn eerder een zeer vroegtijdig detectie‐instrument voor de schadelijke gevolgen van lawaai (eventueel in combinatie met sommige giftige stoffen) op het oor, en dus vooral voor het opsporen van de gevoeligste personen; de verstaanbaarheidtests in omgevingslawaai zijn eerder een instrument om de werknemer regelmatig te volgen en eventueel bewust te maken van een beginnend gehoorverlies.
Les deux approches nouvelles semblent se profiler comme complémentaires : les oto‐émissions plutôt comme instrument de détection très précoce des effets nocifs du bruit (et concomitamment de certains toxiques) sur l’oreille, et donc notamment des sujets les plus sensibles ; les tests d’intelligibilité dans le bruit plutôt comme outil de suivi périodique et propre à sensibiliser le travailleur.

minimum vanaf de 7e maand (niet-regelmatig werknemer)
minimum à partir du 7e mois (travailleur non régulier)

minimum vanaf de 7e maand (regelmatig werknemer)
minimum à partir du 7e mois (travailleur régulier)

Verschillende werknemers worden regelmatig blootgesteld aan trillingen en schokken tijdens het gebruik van voertuigen of machines.
Nombre de travailleurs sont régulièrement exposés à des vibrations, secousses et chocs lors de l'utilisation de véhicules ou de machines.

Regelmatig uitvoeren van metingen inzake bewaking blootstelling werknemer aan houtstof onder 3 mg/m3 aan te tonen via geschreven document.
Effectuer régulièrement des mesurages en matière de surveillance de l’exposition du travailleur aux poussières de bois inférieure à 3 mg/m3 à prouver via document écrit.

Eventueel, mits akkoord van het Comité voor Preventie en Bescherming op het Werk, kunnen de verwarmingstoestellen zich binnen bevinden, zodat de werknemers zich er regelmatig kunnen gaan opwarmen.
Eventuellement, (avec l'accord du comité PPT), des appareils de chauffage peuvent se trouver à l'intérieur de sorte que les travailleurs puissent régulièrement aller se réchauffer.

minimum (regelmatig werknemer) € 48,30 € 38,65 € 33,14
minimum (travailleur régulier) € 48,30 € 38,65 € 33,14

minimum (regelmatig werknemer) € 52,28 € 41,83 € 35,87
minimum (travailleur régulier) 52,28 € 41,83 € 35,87 €

minimum vanaf de 7e maand leefloon (niet-regelmatig werknemer)
minimum à partir du 7e mois de revenu d'intégration (travailleur non régulier)