Deze werkorganisatie valt uiteen in een aantal deelaspecten, namelijk de werklokalen en de handelingen in de praktijkkamer en aanpalende lokalen.
Cette organisation du travail se décompose en un certain nombre d’aspects particuliers, notamment les locaux de travail et les manipulations dans le cabinet et les locaux adjacents.