Traduction de «werkklimaat dat wordt » (Néerlandais → Français) :

Er zou beter vermeld worden dat deze temperatuur een optimaal compromis is tussen het beheersen van microbiologische gevaren en een leefbaar werkklimaat.
Il vaudrait mieux préciser que cette température constitue un compromis optimal entre la maîtrise des dangers microbiologiques et un climat de travail viable.

Preventie van spier- en skeletaandoeningen tot het behoud voor een aangenaam werkklimaat is de uitdaging.
La Prévention des troubles musculo-squelettiques en vue du maintien pour un climat de travail agréable est un défi.

Dit kan zorgen voor een onrustig werkklimaat en een verhoging van de stress.
Cela peut créer un climat de travail tendu et augmenter le stress.

Doordat zijn partners en belanghebbende partijen bij dit raadplegingsproces zijn betrokken, kon het EMEA een brede consensus tot stand brengen over de koers die het Bureau het best kan inslaan in een werkklimaat dat wordt gekenmerkt door ingrijpende ontwikkelingen op politiek, institutioneel, wetgevend en wetenschappelijk gebied.
La participation de ses partenaires et d'acteurs à ce processus de consultation a permis à l'EMEA de parvenir à un large consensus sur la meilleure voie à suivre pour l'Agence dans un environnement qui se caractérise par d'importantes évolutions politiques, institutionnelles, législatives et scientifiques.