Traduction de «werkingsspectrum » (Néerlandais → Français) :

Het werkingsspectrum van tildipirosine omvat: Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica en Haemophilus parasuis.
Le spectre de l’activité antibactérienne de la tildipirosine comprend : Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Bordetella bronchiseptica et Haemophilus parasuis, qui sont les agents pathogènes les plus souvent associés à la maladie respiratoire porcine (MRP).

Het werkingsspectrum is het vierde larvale stadium en volwassen stadia van:
Le spectre d’activité inclut le quatrième stade larvaire et les formes adultes de :

Het werkingsspectrum van thalidomide is niet volledig gekarakteriseerd.
Le spectre d’activité du thalidomide n’est pas entièrement caractérisé.

Werkingsspectrum : chloorhexidine vertoont in vitro een bactericide werking in minder dan 5 minuten op grampositieve en, in mindere mate, op gramnegatieve kiemen.
Spectre d’activité : la chlorhexidine exerce en moins de 5 minutes, in vitro, une activité bactéricide sur les germes gram + et, à moindre degré, gram -.

vanaf 1966 kon men penicillinase-stabiele penicillines maken door semi-synthese (meticilline, oxacilline enz) en later ook het werkingsspectrum verbreden (ampicilline, amoxicilline) met activiteit tegen Gram-negatieve bacillen (haemophilus, colibacillen, proteus, salmonella, shigella).
A partir de 1966, il a été possible de produire des pénicillines semi-synthétiques résistantes aux pénicillinases (méticilline, oxacilline,..) et, par la suite, d’élargir leur spectre d’action (ampicilline, amoxicilline) avec une activité dirigée contre les bacilles Gram- (haemophilus, colibacilles, proteus, salmonella, shigella).

Tabel 8: Overzicht van het werkingsspectrum van desinfectantia (Reybrouck, 2000b; WIP, 2004).
Tableau 8 : Aperçu du spectre d’action des agents désinfectants (Reybrouck, 2000; WIP, 2004).

Omwille van de vele positieve resultaten staat vast dat de compressietherapie een indrukwekkend werkingsspectrum bereikt:
En raison des nombreux résultats positifs, il est clair que le spectre des effets du traitement de compression est impressionnant :

Fosfomycine Fosfomycine heeft een vrij breed werkingsspectrum.
Fosfomycine La fosfomycine a un spectre d'action assez large.

ZOLVIX orale oplossing is een breed spectrum anthelminthicum voor de behandeling en controle van gastrointestinale nematoden infecties en geassocieerde ziektes bij schapen inclusief lammeren, jaarlingen, fokrammen en ooien. Het werkingsspectrum is inclusief het vierde larvale stadium en volwassen stadia van:
des infections gastro-intestinales à nématodes et des maladies associées chez les ovins incluant les agneaux, les antenaises, les béliers et les brebis de reproduction. Le spectre d’activité inclut le quatrième stade larvaire et les formes adultes de :

Nitrofuranen hebben een breed werkingsspectrum, zowel tegen Gram-positieve als tegen Gram-negatieve micro-organismen en zelfs tegen anaëroben.
Les nitrofurannes ont un large spectre d'activité tant sur les micro-organismes Gram positif que Gram négatif, et même sur les anaérobies.