Traduction de «werkingsmechanisme het werkingsmechanisme » (Néerlandais → Français) :

Werkingsmechanisme Het werkingsmechanisme van roxithromycine wordt uitgeoefend door remming van de proteïnesynthese door binding aan de 50S subeenheid van de bacteriële ribosomen.
Mode d’action Le mode d’action de la roxithromycine est exercé par l’inhibition de la synthèse protéique via une fixation à la sous-unité ribosomique bactérienne 50s.

Werkingsmechanisme Het werkingsmechanisme van lenalidomide omvat anti-neoplastische, anti-angiogene, proerytropoëtische en immuunmodulerende eigenschappen.
Mécanisme d’action Le mécanisme d’action du lénalidomide s’appuie sur des propriétés anti-néoplasiques, antiangiogènes, pro-érythropoïétiques, et immunomodulatrices.

Werkingsmechanisme Het werkingsmechanisme van cefepime berust op een afremming van de synthese van de celwand van bacteriën (tijdens de proliferatiefase) via de afremming van penicillinebindende proteïnes (PBP), bijvoorbeeld transpeptidasen, wat leidt tot een bacteriëndodende werking.
Mode d’action Le mécanisme d’action de céfépime est basé sur une inhibition de la synthèse de la paroi cellulaire des bactéries (en phase de prolifération) via l’inhibition des protéines fixatrices de pénicilline (PFP), par exemple les transpeptidases, entraînant ainsi un effet bactéricide.

Werkingsmechanisme: Het werkingsmechanisme van TRISENOX is nog niet volledig bekend.
Mécanisme d'action : Le mécanisme d'action de TRISENOX n'est pas complètement élucidé.

Werkingsmechanisme: Het werkingsmechanisme van azitromycine is gebaseerd op de onderdrukking van bacteriële proteïnesynthese door binding aan de 50S subunit, waardoor de translocatie van peptiden wordt geïnhibeerd.
Mode d’action: Le mécanisme d’action de l’azithromycine repose sur la suppression de la synthèse des protéines bactérienne en se fixant à la sous-unité 50S des ribosomes et inhibant donc la translocation des peptides.

Door farmacologische effecten en het werkingsmechanisme van memantine kunnen de volgende interacties optreden:
Étant donné les effets pharmacologiques et le mode d’action de la mémantine, les interactions suivantes sont possibles :

Werkingsmechanisme NovoEight bevat turoctocog alfa, een humane stollingsfactor VIII (rDNA) met een verkort B-domein.
Mécanisme d’action NovoEight contient du turoctocog alfa, un facteur VIII de coagulation humain (ADNr) avec un domaine B tronqué.

Werkingsmechanisme Kadcyla, trastuzumab-emtansine, is een antilichaam-geneesmiddelconjugaat gericht tegen HER2. Dit conjugaat bevat het gehumaniseerde anti-HER2-IgG1, trastuzumab, covalent gebonden aan de microtubulineremmer DM1 (een maytansinederivaat) middels de stabiele thio-etherkoppeling MCC (4-[N-maleïmidomethyl]-cyclohexaan-1-carboxylaat).
Mécanisme d’action Kadcyla, le trastuzumab emtansine, est un anticorps conjugué ciblant le récepteur HER2 qui contient le trastuzumab, un anticorps monoclonal humanisé de classe IgG1anti-HER2, lié de façon covalente au DM1, un inhibiteur de microtubules (dérivé de la maytansine), grâce à l’agent de liaison thioéther stable MCC (4- [N-maleimidométhyl] cyclohexane-1-carboxylate).

Als gevolg van het werkingsmechanisme zullen patiënten die canagliflozine gebruiken positief testen op glucose in hun urine.
En raison de son mécanisme d’action, les patients prenant de la canagliflozine auront un test de glucose urinaire positif.

Als gevolg van het werkingsmechanisme induceert canagliflozine een osmotische diurese door verhoging van de glucose-excretie in de urine (urinary glucose excretion, UGE). Dit kan het intravasculair volume en de bloeddruk verlagen (zie rubriek 5.1).
En raison de son mécanisme d'action (augmentation de l’excrétion urinaire du glucose), la canagliflozine induit une diurèse osmotique, qui peut réduire le volume intravasculaire et diminuer la pression artérielle (voir rubrique 5.1).