Vertaling van "werkingsmechanisme het complex " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

LBWC (limb body wall complex)-syndroom
complexe limb body wall

Omschrijving: Syndromen waarin het overheersende symptoom een of andere tic is. Een tic is een onwillekeurige, snelle, herhaalde, niet-ritmische motorische-beweging (doorgaans door welomschreven spiergroepen) of vocale uiting die plotseling begint en geen duidelijk doel dient. Tics worden meestal ervaren als onbedwingbaar, maar kunnen doorgaans voor een variërend tijdsinterval onderdrukt worden, ze verergeren onder stress en verdwijnen tijdens de slaap. Gewone tics van enkelvoudige motorische-aard, zijn knipperen met de ogen, schokken met de hals, ophalen van de schouders en grimasseren. Gewone tics van enkelvoudige vocale-aard, zijn keelschrapen, blafhoesten, snuiven en sissen. Gewone complexe-tics zijn zichzelf slaan, opspringen en wippen. Gewone tics van complexe vocale-aard zijn herhalen van bepaalde woorden en soms het gebruik van sociaal niet aanvaarde (vaak obscene) woorden (coprolalie) en het herhalen van eigen geluiden of woorden (palilalie).
Définition: Syndromes, caractérisés par la présence, au premier plan, d'un tic. Un tic est un mouvement moteur ou une vocalisation involontaire, rapide, récurrent et non rythmique (impliquant habituellement des groupes musculaires déterminés), survenant brusquement et sans but apparent. Les tics sont habituellement ressentis comme étant irrépressibles, mais peuvent en général être supprimés durant une période de temps variable. Ils sont souvent exacerbés par le stress et disparaissent durant le sommeil. Les tics moteurs simples banals comportent le clignement des yeux, les mouvements brusques du cou, les haussements d'épaules et les grimaces. Les tics vocaux simples banals comportent le râclement de gorge, l'aboiement , le reniflement et le sifflement. Les tics moteurs complexes banals concernent le fait de se frapper, de sauter et de sautiller. Les tics vocaux complexes banals comprennent la répétition de mots particuliers, avec parfois emploi de mots socialement réprouvés, souvent obscènes (coprolalie) et la répétition de ses propres sons ou mots (palilalie).

complexe cyste van adnexa uteri
kyste complexe des annexes de l'utérus

product dat polysaccharide-ijzer-complex bevat
produit contenant du complexe polysaccharide-fer

complex van Shone
complexe de Shone

goedaardige partiële epilepsie op vroege leeftijd met complexe partiële epileptische aanvallen
epilepsie bénigne partielle de l'enfant avec crises partielles complexes

complex-partiële aanval met automatisme
automatisme épileptique

epilepsie met therapieresistente complex-partiële aanvallen
épilepsie caractérisée par des crises partielles complexes intraitables

Fusarium fujikuroi species complex
complexe d'espèces de Fusarium fujikuroi

Aspergillus fumigatus species complex
complexe d'espèces d'Aspergillus fumigatus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Werkingsmechanisme Het complex van factor VIII en von-willebrandfactor (vWF) bestaat uit twee moleculen (factor VIII en vWF) met verschillende fysiologische functies.
Mécanisme d’action Le facteur VIII et le facteur von Willebrand (FvW) constituent un complexe de deux molécules aux fonctions physiologiques différentes.

Werkingsmechanisme Als antibacterieel middel uit de groep van de fluorochinolonen heeft levofloxacine effect op het DNA-DNAgyrase complex en op topoisomerase IV.
Mécanisme d’action Comme c’est le cas pour les antibiotiques de type fluoroquinolone, la lévofloxacine agit sur le complexe ADN- ADN-gyrase et sur la topoisomérase IV.

Werkingsmechanisme Als anti-bacterieel middel uit de groep van de fluorochinolonen heeft levofloxacine effect op het DNA-DNA-gyrase-complex en topo-isomerase IV.
Mécanisme d’action En tant qu’agent antibactérien du type fluoroquinolone, la lévofloxacine agit sur le complexe ADN-ADN-gyrase et la topo-isomérase IV.

Farmacotherapeutische categorie: Anti-infectiosa voor systemisch gebruik – Antibacteriële middelen voor systemisch gebruik – Chinolone antibiotica - Fluorochinolonen ATC code: J01MA12 Levofloxacine Teva is een synthetisch antibacterieel middel van de klasse van de fluorochinolonen en is het S (-) enantiomeer van het racemisch mengsel ofloxacine. Werkingsmechanisme Als fluorochinolone antibioticum werkt levofloxacine op het DNA-DNA-gyrase complex en topoisomerase IV.
Classe pharmacothérapeutique : Anti-infectieux à usage systémique – antibactériens à usage systémique – anti-bactériens de la classe des quinolones – fluoroquinolones Code ATC: J01MA12 Levofloxacine Teva est un agent antibactérien de synthèse de la classe des fluoroquinolones et c’est l’énantiomère S(-) de la substance médicamenteuse racémique ofloxacine.

Het onderliggende werkingsmechanisme van de benzodiazepinen werd nog niet geheel opgehelderd doch blijkt complex te verlopen.
Le mécanisme d’action sousjacent des benzodiazépines n’est pas encore entièrement élucidé, mais il semble complexe.

Het onderliggende werkingsmechanisme van de benzodiazepines werd nog niet geheel opgehelderd doch blijkt complex te verlopen.
Le mécanisme d’action sous-jacent des benzodiazépines n’est pas encore totalement élucidé, mais il semble se passer de manière complexe.

Het onderliggende werkingsmechanisme van de benzodiazepinen werd nog niet geheel opgehelderd, doch blijkt complex te verlopen.
Le mécanisme d'action sousjacent des benzodiazépines n'a pas encore été totalement élucidé mais semble complexe.