Vertaling van "werkingskosten forfaitair " (Nederlands → Frans) :

2° Werkingskosten Forfaitair, in overeenstemming met de personeelskosten, t.t.z. 20 % van de enveloppe.
2° Frais de fonctionnement Forfaitaires, proportionnellement aux frais de personnel Soit frais de personnel (80% du total) et pour les frais de fonctionnement (20% du total)

Forfaitaire vergoeding voor werkingskosten 3,8933 € 2,9745 € 1,0892 € Forfaitaire vergoeding voor kwaliteitsbewaking 0,25 € 0,25 € 0,25 €
Groupe 1A Groupe 2 Groupe 3 Prix coûtant du matériel 70,8131 EUR 32,33 EUR 13,939 EUR Prix coûtant du personnel (accompagnement, administration) 38,9334 EUR 29,7455 EUR 10,8918 EUR

Forfaitaire vergoeding voor werkingskosten 9,6009 EUR (indexeerbaar) Forfaitaire vergoeding voor kwaliteitsbewaking 0,2601 EUR (indexeerbaar)
Indemnité forfaitaire pour le contrôle de la qualité 0,2601 € (indexable)

Het huidige forfait van 164,84€ per patiënt (162,77€ zonder de voorziene indexatie op 01/01/2008) is als volgt samengesteld: 70,81€ (niet indexeerbaar) voor de materiaalkost , 85,24€ voor de kost van de begeleiding (83,37€ zonder de voorziene indexatie op 01/01/2008) , 8,53€ forfaitaire vergoeding voor de werkingskosten (8,34€ zonder de voorziene indexatie op 01/01/2008) et 0,26€ voor de forfaitaire vergoeding van de kwaliteitscontrole (0,25€ zonder de voorziene indexatie op 01/01/2008).
Le forfait mensuel actuel de 164,84 € par patient (soit 162,77 € hors indexation prévue au 01/01/2008) comprend : 70,81 € (non indexable) du coût du matériel , 85,24 € du coût de l’accompagnement (soit 83,37 € hors indexation prévue au 01/01/2008) , 8,53 € d’indemnité forfaitaire pour les frais de fonctionnement (soit 8,34 € hors indexation prévue au 01/01/2008) et 0,26 € d’indemnité forfaitaire pour le contrôle de la qualité (soit 0,25 € hors indexation prévue au 01/01/2008).

Forfaitaire vergoeding voor werkingskosten (lokalen, administratie, telefoon, e.d).
Indemnité forfaitaire pour les frais de fonctionnement (locaux, administration, téléphone, etc).

Aan elke erkende kring wordt jaarlijks een subsidie toegewezen die op forfaitaire wijze de werkingskosten dekt.
Un subside, qui couvre de manière forfaitaire les frais de fonctionnement, est attribué chaque année à chacun des cercles de médecins généralistes agréés.

Forfaitaire vergoeding voor werkingskosten (lokalen, administratiekosten, telefoon, e.d.) (indexeerbaar)
Intervention forfaitaire dans les frais de fonctionnement (locaux, frais d’administration, téléphone, etc.) (indexable)

Forfaitaire vergoeding voor werkingskosten 0,0768 € Totale kostprijs (forfait per dag): 7,3745 €
Intervention forfaitaire frais de fonctionnement 0,0768 EUR Coût total (forfait par jour) : 7,3745 EUR