Vertaling van "werking van thiazide-diuretica en remming " (Nederlands → Frans) :

Men heeft aangetoond dat er zich een receptor met hoge affiniteit in de renale cortex bevindt die de primaire bindingsplaats vormt voor de werking van thiazide-diuretica en remming van NaCl transport in de distale convoluut tubulus.
On a démontré la présence d'un récepteur à haute affinité comme site de liaison primaire pour l'effet diurétique thiazidique et l'inhibition du transport de NaCl dans le cortex du rein au niveau des circonvolutions du tubule distal.

Het is aangetoond dat er zich een receptor met hoge affiniteit in de renale cortex bevindt die de primaire bindingsplaats vormt voor de werking van thiazide-diuretica en remming van NaCl-transport in de distale tubulus.
L’existence d’un récepteur à grande affinité dans le cortex rénal a été identifiée comme le site de liaison principal pour l’action des diurétiques thiazidiques et l’inhibition du transport de NaCl dans le tubule contourné distal.

Hydrochloorthiazide De plaats van werking van thiazide-diuretica is primair gelokaliseerd in de distale gekronkelde tubulus.
Hydrochlorothiazide Le site d’action des diurétiques thiazidiques est principalement dans le tubule contourné distal rénal.

Men heeft aangetoond dat er zich een receptor met hoge affiniteit in de renale cortex bevindt die de belangrijkste bindingsplaats vormt voor de werking van thiazide-diuretica en inhibitie van NaCl transport in de distale convoluut tubulus.
On a démontré la présence d'un récepteur à haute affinité comme site de liaison primaire pour l'effet diurétique thiazidique et l'inhibition du transport de NaCl dans le cortex du rein au niveau des circonvolutions du tubule distal.

Het werkingsmechanisme van thiazide-diuretica gebeurt via remming van de Na + Cl - carrier, waarschijnlijk door competitie aan te gaan met de Cl - - plaats, en op die manier de elektrolytreabsorptie mechanismen beïnvloedt: - direct door verhogen van de excretie van natrium en chloride in ongeveer gelijke hoeveelheden, en indirect door de diuretische werking waarbij het plasmavolume wordt verlaagd, met dientengevolge verhoging van de plasma renine activiteit, aldosteron secretie en urinair kaliumverlies, en verlaging van serum kalium.
Le mécanisme d'action des thiazidiques se fait par inhibition du passage conjugué de Na + Cl - , peut-être par un effet compétitif au niveau des mécanismes de réabsorption électrolytique affectant le site Cl - : - directement par l'augmentation de l'excrétion de sodium et de chlorure en quantités approximativement équivalentes; - indirectement, l'effet diurétique réduisant le volume plasmatique, et consécutivement, augmentant l'activité rénine plasmatique, la sécrétion d'aldostérone et la perte urinaire de potassium, et diminuant le potassium sérique.

Het werkingsmechanisme van thiazide-diuretica is via remming van de Na + Cl - carrier, waarschijnlijk door competitie aan te gaan met de Cl - -plaats, en zo elektrolyt reabsorptie mechanismen beïnvloedt: direct door verhogen van de excretie van natrium en chloride tot een ongeveer gelijk niveau, en indirect door de diuretische werking waarbij het plasmavolume wordt verlaagd, met dientengevolge verhoging van de plasma-renine-activiteit, aldosteronsecretie en urinair kaliumverlies, en verlaging van serum kalium.
Le mode d’action des thiazidiques par l’inhibition du transport de Na+Cl-, peut-être par concurrence pour le site du Cl-, affecte les mécanismes de réabsorption des électrolytes, augmentant directement l’excrétion de sodium et de chlorure à un taux

De werkzaamheid van thiazide-diuretica kan verminderd worden, vermoedelijk door met prostaglandinesynthetase remming in de nier samenhangende natriumretentie.
L'efficacité des diurétiques thiazidiques peut être réduite, probablement suite à la rétention de sodium associée à l'inhibition de la prostaglandine-synthétase rénale.

VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REM. 0,7% 14.745 147 0,3% 60 31 A10BA BIGUANIDEN 0,7% 14.354 1.260 2,4% 11 32 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 0,7% 14.112 930 1,8% 17 33 L02AB PROGESTAGENEN 0,7% 13.887 68 0,1% 88 34 J01FA MACROLIDEN 0,7% 13.819 114 0,2% 68 35 B01AB HEPARINEGROEP 0,7% 13.411 86 0,2% 77 36 J05AX OVERIGE ANTIVIRALE MIDDELEN 0,7% 13.312 45 0,1% 106 37 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,7% 13.259 2.766 5,3% 2 38 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,6% 12.035 485 0,9% 32 39 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,6% 11.990 154 0,3% 57 40 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,6% 11.675 380 0,7% 38 41 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,5% 9.634 706 1,4% 24 42 A03FA PROPULSIVA 0,5% 9.367 161 0,3% 55 43 M05BA BISFOSFONATEN 0,5% 9.188 29 0,1% 130 44 A04AA SEROTONINE (5HT3) ANTAGONISTEN 0,5% 9.107 8 0,0% 180 45 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,4% 8.984 571 1,1% 30 46 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,4% 8.760 35 0,1% 120 47 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,4% 8.211 279 0,5% 43 48 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,4% 8.200 342 0,7% 41 49 C07AG ALFA- EN BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,4% 8.154 197 0,4% 51 50 A10AE LANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,4% 8.034 200 0,4% 49 51 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,4% 7.710 240 0,5% 46 52 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,4% 7.622 382 0,7% 37 53 N02AA NATUURLIJKE OPIUMALKALOIDEN 0,4% 7.322 67 0,1% 89 54 C03CA SULFONAMIDEN 0,4% 7.098 828 1,6% 21 55 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 6.969 38 0,1% 113 56 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,3% 6.822 679 1,3% 26 57 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,3% 6.811 282 0,5% 42 58 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,3% 6.701 90 0,2% 73 59 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,3% 6.691 697 1,3% 25 60 A11CC VITAMINE D EN ANALOGE VERBINDINGEN 0,3% 6.633 158 0,3% 56 61 C09BA INHIBIT.
DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,7% 14.745 147 0,3% 60 31 A10BA BIGUANIDES 0,7% 14.354 1.260 2,4% 11 32 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 0,7% 14.112 930 1,8% 17 33 L02AB PROGESTATIFS 0,7% 13.887 68 0,1% 88 34 J01FA MACROLIDES 0,7% 13.819 114 0,2% 68 35 B01AB HEPARINE 0,7% 13.411 86 0,2% 77 36 J05AX AUTRES ANTIVIRAUX 0,7% 13.312 45 0,1% 106 37 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,7% 13.259 2.766 5,3% 2 38 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,6% 12.035 485 0,9% 32 39 N02AX AUTRES OPIACES 0,6% 11.990 154 0,3% 57 40 M01AC OXICAMES 0,6% 11.675 380 0,7% 38 41 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,5% 9.634 706 1,4% 24 42 A03FA PROCINETIQUES 0,5% 9.367 161 0,3% 55 43 M05BA BIPHOSPHONATES 0,5% 9.188 29 0,1% 130 44 A04AA ANTAGONISTES DE LA SEROTONINE (5HT3) 0,5% 9.107 8 0,0% 180 45 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,4% 8.984 571 1,1% 30 46 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,4% 8.760 35 0,1% 120 47 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,4% 8.211 279 0,5% 43 48 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,4% 8.200 342 0,7% 41 49 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,4% 8.154 197 0,4% 51 50 A10AE INSULINES ET ANALOGUES A ACTION LONGUE 0,4% 8.034 200 0,4% 49 51 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,4% 7.710 240 0,5% 46 52 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,4% 7.622 382 0,7% 37 53 N02AA ALCALOIDES NATURELS DE L'OPIUM 0,4% 7.322 67 0,1% 89 54 C03CA SULFAMIDES 0,4% 7.098 828 1,6% 21 55 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 0,3% 6.969 38 0,1% 113 56 C03EA DIURETIQUE DU TUBE DISTAL ET D'EPARGNE POTASSIQUE 0,3% 6.822 679 1,3% 26 57 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,3% 6.811 282 0,5% 42 58 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,3% 6.701 90 0,2% 73 59 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,3% 6.691 697 1,3% 25 60 A11CC VITAMINE D ET DERIVES 0,3% 6.633 158 0,3% 56 61 C09BA INHIBIT.