Traduction de «werking van novorapid sneller intreedt » (Néerlandais → Français) :

Omdat de werking van NovoRapid sneller intreedt, dient NovoRapid in het algemeen onmiddellijk voorafgaand aan een maaltijd te worden toegediend.
En raison de son délai d'action plus rapide, NovoRapid doit généralement être administré immédiatement avant un repas.

De werking van NovoRapid treedt sneller in en de werkingsduur is korter dan bij oplosbare humane insuline.
NovoRapid présente un délai d’action plus rapide et une durée d’action plus courte que l’insuline humaine soluble.

In vergelijking met oplosbare humane insuline wordt de snellere werking van NovoRapid behouden onafhankelijk van de injectieplaats.
Quel que soit le site d’injection, le délai d’action de NovoRapid reste plus rapide que celui de l’insuline humaine.

De werking van NovoRapid treedt sneller in dan die van oplosbare humane insuline.
NovoRapid possède un délai d’action plus rapide que l’insuline humaine soluble, de plus la glycémie se maintient à des valeurs plus basses dans les quatre heures qui suivent le repas.