Traduction de «werking kunnen cardiovasculaire nevenwerkingen optreden » (Néerlandais → Français) :

Door een kinidine-achtige werking kunnen cardiovasculaire nevenwerkingen optreden (hypotensie, tachycardie, ritmestoornissen).
Des effets secondaires (hypotension, tachycardie, troubles du rythme) peuvent aussi survenir à cause d’une action quinidinique.

Bij gevoelige patiënten kunnen volgende nevenwerkingen optreden : uitlokken van atrioventriculair blok, claudicatio intermittens en fenomeen van Raynaud
Chez les patients sensibles, les effets indésirables suivants peuvent survenir: provocation d’un bloc atrioventriculaire, une claudication intermittente et un phénomène de Raynaud;

Bij gebruik van corticosteroïden op lange termijn of aan hoge dosissen, kunnen volgende nevenwerkingen optreden : Infecties en besmettingen
Toutefois, lorsque l’on utilise des corticostéroïdes pendant longtemps ou à fortes doses, les effets indésirables suivants peuvent survenir:

Met sympathicomimetische geneesmiddelen, waaronder PRE-PAR, kunnen cardiovasculaire effecten optreden.
Des effets cardiovasculaires peuvent être observés avec les agents sympathomimétiques, dont le PRE-PAR.

- Met sympathicomimetische geneesmiddelen, waaronder Endrine of Endrine Zacht, kunnen cardiovasculaire effecten optreden.
- Des effets cardiovasculaires peuvent être observés avec des agents sympathomimétiques, dont l’Endrine ou l’Endrine Doux.

Men moet er rekening mee houden dat simultaan gebruik van propofol en geneesmiddelen voor premedicatie, inhalatie-agentia of analgetica, de anesthesie en cardiovasculaire nevenwerkingen kunnen versterken.
L’utilisation concomitante de propofol et de médicaments de prémédication, d’anesthésiques volatils ou d’analgésiques peut potentialiser l’anesthésie et les effets indésirables cardiovasculaires.

Serotonine syndroom en cardiovasculaire nevenwerkingen kunnen voorkomen.
Il convient de se montrer attentif au risque de syndrome sérotoninergique et d’effets indésirables cardio-vasculaires.

- Preparaten die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten kunnen eveneens de werking van Primolut-Nor verminderen en dan kunnen er dervingsbloedingen optreden.
- Des produits qui contiennent du millepertuis (Hypericum perforatum) peuvent également diminuer l’effet de Primolut-Nor et causer des saignements de privation.

Nochtans raadt het Wereld Kanker Onderzoek Fonds dit ten stelligste af, omdat de beschermende werking van supplementen nog niet bewezen is. En bovendien kunnen er bijwerkingen optreden.
Or, le Fonds Mondial de Recherche contre le Cancer (FMRC) le déconseille fortement, car leur effet protecteur n’est pas prouvé et les compléments alimentaires pourraient même causer des effets indésirables.

Tevens vindt u tevens een korte mededeling i.v.m. cardiovasculaire problemen die kunnen optreden bij het gebruik van anticholinergica voor de behandeling van COPD.
Ensuite, vous trouverez un avis concernant les problèmes cardiovasculaires qui peuvent survenir lors de l’utilisation d’anticholinergiques dans le traitement de la BPCO.