Traduction de «werking getreden publicatie » (Néerlandais → Français) :

Verbintenis 1: Streefdatum: ‘Uiterlijk 6 maanden na het in werking treden van de notificatieprocedure voorstellen van de ontwerptekst van het KB over de uitvoeringsbepalingen van de terugbetalingsprocedure aan het Verzekeringscomité’ Op 1 mei 2009 is de notificatieprocedure in werking getreden (publicatie van het KB op 26 maart 2009).
Engagement 1 (volet 1): date-limite : ‘Au plus tard 6 mois après l’entrée en vigueur de la procédure de notification proposer le projet d’AR sur les modalités d’exécution de la procédure de remboursement au Comité de l’assurance’. La procédure de notification est entrée en vigueur le 1 er mai 2009 (publication de l’AR le 26 mars 2009).

- Op 1 mei 2009 is de notificatieprocedure in werking getreden (publicatie van het KB op 26 maart 2009).
- La procédure de notification est entrée en production au 1 er mai 2009 (arrêté royal du 1 er mars 2009.

Luik 1: Op 1 mei 2009 is de notificatieprocedure in werking getreden (publicatie van het KB op 26 maart 2009).
Volet 1: La procédure de notification est entrée en vigueur le 1 er mai 2009 (publication de l’AR le 26 mars 2009).

De interpretatieregel is in het Belgisch Staatsblad van 12 januari 2010 verschenen en is in werking getreden op de dag van publicatie.
La règle interprétative est parue au Moniteur belge du 12 janvier 2010 et est entrée en vigueur le jour de sa publication.

Dit deel van de wet is in werking getreden op de dag van de publicatie, meer bepaald 3 februari 2010.
Cette partie de la loi est entrée en vigueur au jour de la publication, notamment le 3 février 2010.