Traduction de «werking als krachtig anti-androgeen bezit » (Néerlandais → Français) :

Naast zijn werking als krachtig anti-androgeen bezit bicalutamide (CASODEX 50) bij dieren de werking van " mixed function oxidase enzyme inducer" .
Outre son action antiandrogénique puissante, le bicalutamide (CASODEX 50) est chez l'animal un inducteur d'oxydase à fonction mixte.

Naast zijn werking als krachtig anti-androgeen bezit bicalutamide (CASODEX 150) bij dieren de werking van " mixed function oxidase enzyme inducer" .
Outre son action antiandrogénique puissante, le bicalutamide (CASODEX 150) est chez l'animal un inducteur d'oxydase à fonction mixte.

Naast zijn gestagene werking bezit levonorgestrel eveneens vrij krachtige anti-oestrogene en zwakke androgene eigenschappen.
En plus de son efficacité progestative, le lévonorgestrel présente également des propriétés anti-œstrogéniques relativement puissantes et de faibles propriétés androgéniques.

Androcur is een anti-androgeen werkzaam hormoonpreparaat, dat bovendien gestagene en antigonadotrope eigenschappen bezit.
Androcur 10 est un produit hormonal doué d'une action anti-androgène, et en outre de propriétés progestatives et antigonadotropes.

Naast een krachtige bactericide werking tegen grampositieve en gramnegatieve micro-organismen en een fungicide werking tegen dermatofyten en gisten, bezit HACDIL-S tevens een reinigend effect.
Outre son pouvoir bactéricide puissant contre les micro-organismes Gram positif et Gram négatif et son action fongicide contre les dermatophytes et les levures, la solution HACDIL-S exerce un effet détersif puissant.

Bicalutamide (CASODEX 50) is een niet-steroïdaal anti-androgeen, vrij van andere endocriene werking.
Le bicalutamide (CASODEX 50) est un anti-androgène non stéroïdien, dépourvu de toute autre activité endocrinienne.

Osateronacetaat is een steroïd die chemisch verwant is aan progesteron, en daardoor een krachtige progestagene en krachtige anti-androgene werking heeft.
L’acétate d’osatérone est un stéroïde chimiquement semblable à la progestérone, et il a, en tant que tel, une activité progestative et anti-androgène puissante.

Bicalutamide (CASODEX 150) is een niet-steroïdaal anti-androgeen, vrij van andere endocriene werking.
Le bicalutamide (CASODEX 150) est un anti-androgène non stéroïdien, dépourvu de toute autre activité endocrinienne.

Bij de behandeling van astma gebruikt men ß 2 -mimetica (kortwerkende of langwerkende), anticholinergica (kortwerkende, niet de langwerkende), corticosteroïden (via inhalatie en systemisch), antagonisten van de leukotrieenreceptoren, theophylline en natriumcromoglycaat. Het onderscheid tussen stoffen met bronchodilaterende eigenschappen en deze met anti-inflammatoire eigenschappen is niet absoluut: voor de ß 2 -mimetica en de anticholinergica overweegt het bronchodilaterend effect, terwijl de corticosteroïden en de antagonisten van de leukotrieenreceptoren vooral actief zijn door hun anti-inflammatoire werking; theophylline bezit bescheiden bronchodilaterende, en mogelijk ook anti-inflammatoire eigenschappen; natriumcromoglycaat inhibeert de mediatorenvrijstelling.
-mimétiques et les anticholinergiques ont surtout un effet bronchodilatateur, tandis que les corticostéroïdes et les antagonistes des récepteurs des leucotriènes agissent surtout par leur activité anti-inflammatoire; la théophylline a des propriétés bronchodilatatrices modestes, et peut-être aussi des propriétés antiinflammatoires; le cromoglicate sodique inhibe la libération des médiateurs.

De heer Sabbe duidt op het feit dat, een kweker van vb. duiven die zijn dieren doping toedient, zal worden vervolgd op basis van het KB van 12 april 1974 betreffende sommige verrichtingen in verband met stoffen met hormonale, antihormonale, anabole, bèta-adrenergische, antiinfectueuze, antiparasitaire en anti-inflammatoire werking namelijk voor het bezit van prestatieverbeterende middelen.
Monsieur Sabbe souligne qu’un colombophile par exemple qui dope ses animaux, sera poursuivi sur base de l’AR du 12 avril 1974 relatif à certaines opérations concernant les substances à action hormonale, antihormonale, anabolisante, bêta-adrénergique, anti-infectieuse, antiparasitaire et anti-inflammatoire, c’est-à-dire en raison de la possession de produits améliorant les performances.