De mogelijkheden voor de werkhervatting zouden moeten in overeenstemming worden gebracht met de specifieke evolutie van chronische ziekten om een werkelijke vector van beroepintegratie van de patiënten te zijn.
Il faudrait que les possibilités de reprise du travail s’harmonisent avec l'évolution spécifique des maladies chroniques, afin d'être un réel vecteur de la réinsertion professionnelle des patients.
