Vertaling van "werkhervatting van maximum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- een werkhervatting van maximum 28 dagen gedurende die periode van één jaar staat het voordeel van de verhoogde tegemoetkoming niet in de weg.
- une reprise de travail de 28 jours maximum durant cette période d’un an n’empêche pas le bénéfice de l’intervention majorée.

- de werkloze die recht heeft op de verhoogde tegemoetkoming behoudt die als hij zich in een tijdvak van werkhervatting van maximum 28 dagen bevindt of in een tijdvak van arbeidsongeschiktheid (primaire arbeidsongeschiktheid en invaliditeit), overeenkomstig de artikelen 87 en 93 van de voornoemde GVU-wet.
- le chômeur qui a droit à l’intervention majorée la conserve s’il se trouve dans une période de reprise de travail de 28 jours maximum ou dans une période d’incapacité de travail (incapacité primaire et invalidité), au sens des articles 87 et 93 de la loi SSI précitée.