Vertaling van "werkgroepen en of ad-hocgroepen " (Nederlands → Frans) :

discussies tussen belanghebbenden en werkgroepen en/of ad-hocgroepen over specifieke ▪ technische/wetenschappelijke kwesties;
Discussion des parties intéressées avec les groupes de travail et/ou les groupes ad hoc sur des ▪ questions techniques et scientifiques particulières.

Zie bijlage 3 voor een overzicht van de leden van het Comité, de werkgroepen en de ad-hocgroepen.
Pour la composition du comité, des groupes de travail et des groupes ad hoc, voir annexe.

Zie bijlagen 2, 4 en 5 voor leden van comités, werkgroepen en ad-hocgroepen.
Voir annexes 2, 4 et 5 pour la composition des comités, des groupes de travail et des groupes ad hoc.

Werkgroepen en ad-hocgroepen van het CVMP in 2005
Groupes de travail et groupes ad hoc du CVMP en 2005

Twee werkgroepen en één ad-hocgroep verlenen bijdragen aan het Comité:
Le comité est assisté dans sa tâche par deux groupes de travail et un groupe ad hoc:

ad hoc werkgroepen zoals: o de groepsgewijze herziening van geneesmiddelen o de 12 werkgroepen van de medico-mut; o de 2 werkgroepen van de dento-mut; o de technische werkgroep internationale verdragen;
groupes de travail ad hoc tels que: o la révision par groupes de médicaments; o les 12 groupes de travail de la médico-mut.; o les 2 groupes de travail de la dento-mut.; o le groupe des techniciens des conventions internationales;

Art. 10. Er kunnen ad hoc werkgroepen worden opgericht in de schoot van de Overeenkomstencommissie.
Art. 10. Des groupes de travail ad hoc peuvent être instaurés au sein de la Commission de convention.

Art. 11. Er kunnen ad hoc werkgroepen worden opgericht in de schoot van de Overeenkomstencommissie.
Art. 11. Des groupes de travail ad hoc peuvent être instaurés au sein de la Commission de convention.

Daarnaast worden adviezen op het gebied van regelgeving en procedures verstrekt aan het CHMP, HMPC en COMP, alsmede aan hun werkgroepen en ad-hocwerkgroepen.
En outre, des orientations concernant la réglementation et les procédures sont dispensées au CHMP, au HMPC et au COMP, ainsi qu'à leurs groupes de travail et groupes ad hoc.

Het EMEA heeft de Commissie en de lidstaten voortdurend geholpen bij de uitvoering van Richtlijn 2001/20/EG betreffende klinische proeven via de activiteiten van de ad-hocbijeenkomsten van de GCP- en GMP-inspectiediensten, de deelname aan werkgroepen van de Commissie en steun voor het gebruik van Europese databases voor klinische proeven.
L'EMEA a continué à apporter son soutien à la Commission et aux États membres dans la mise en œuvre de la directive 2001/20/CE sur les essais cliniques grâce aux travaux des groupes ad hoc sur les services d'inspection des BPC et des BPF, à la participation aux groupes de travail de la Commission et au soutien à la mise en place de bases européennes de données sur les essais cliniques.