Traduction de «werkgroep werd voorgezeten » (Néerlandais → Français) :

De werkgroep werd voorgezeten door Georges DAUBE en het wetenschappelijk secretariaat werd gezamenlijk verzekerd door Wendie CLAEYS (SciCom AFSCA - FAVV) en Jean-Jacques DUBOIS (CSS-HGR).
Le groupe de travail a été présidé par M. Daube Georges et le secrétariat scientifique a été assuré conjointement par Mme. Claeys Wendie (SciCom AFSCA- FAVV) et M. Dubois Jean-Jacques (CSS-HGR).

De werkgroep werd voorgezeten door Mevrouw Véronique DENEYS en het wetenschappelijk secretariaat werd verzekerd door Roland HÜBNER.
Le groupe de travail a été présidé par Mme Véronique DENEYS et le secrétariat scientifique a été assuré par Roland HÜBNER.

De werkgroep werd voorgezeten door Alfred NOIRFALIS(S)E en het wetenschappelijk secretariaat waargenomen door Sylvie GERARD.
Le groupe de travail a été présidé par Alfred NOIRFALIS(S)E et le secrétariat scientifique a été assuré par Sylvie GERARD.

De werkgroep werd voorgezeten door de heer Alfred NOIRFALIS(S)E en het secretariaat waargenomen door mevr. Michèle ULENS.
Le groupe de travail a été présidé par Monsieur Alfred NOIRFALIS(S)E et le secrétariat scientifique a été assuré par Madame Michèle ULENS.