Traduction de «werkgroep werd verzekerd door mevrouw sondag » (Néerlandais → Français) :

Het voorzitterschap van deze werkgroep werd verzekerd door Mevrouw SONDAG-THULL D. en het wetenschappelijk secretariaat door DUBOIS J-J. en HÜBNER.
La présidence de ce groupe de travail a été assurée par Madame SONDAG-THULL D. et le secrétariat scientifique a été assumé par DUBOIS J-J. et HÜBNER.

De werkgroep werd voorgezeten door Mevrouw Véronique DENEYS en het wetenschappelijk secretariaat werd verzekerd door Roland HÜBNER.
Le groupe de travail a été présidé par Mme Véronique DENEYS et le secrétariat scientifique a été assuré par Roland HÜBNER.

Het voorzitterschap van deze werkgroep wordt verzekerd door Mevr. SONDAG en het wetenschappelijk secretariaat door DUBOIS J-J en HÜBNER.
La présidence de ce groupe de travail est assurée par Mme SONDAG D. et le secrétariat scientifique assumé par DUBOIS J-J et HÜBNER.

Het voorzitterschap werd verzekerd door Mevrouw Véronique DENEYS en het wetenschappelijk secretariaat door Roland HÜBNER.
Le groupe de travail a été présidé par Véronique DENEYS et le secrétariat scientifique a été assuré par Roland HÜBNER.

Het voorzitterschap van deze werkgroep werd verzekerd door Dhr. F. JAMAR en het wetenschappelijk secretariaat door Mevr. JANSSENS A. en VANDEKERCKHOVE D. en vervolgens overgenomen door Dhr DUBOIS J-J.
Le groupe de travail était présidé par M JAMAR F. et le secrétariat scientifique a été assumé par Mmes JANSSENS A. et VANDEKERCHOVE D. et ensuite repris par M DUBOIS J-J.

Het voorzitterschap werd verzekerd door Mevrouw Vande Putte M. en het secretariaat door
Le groupe de travail a été présidé par M me M. VANDE PUTTE et le secrétariat a été assuré

Het voorzitterschap werd verzekerd door Mevrouw M. ZUMOFEN en het secretariaat door Mevr. M. BALTES, A. M. PLAS en E. HANTSON.
Le groupe de travail a été présidé par Mme M. ZUMOFEN et le secrétariat a été assuré par Mmes M. BALTES, A. M. PLAS et E. HANTSON.

De werkgroep werd voorgezeten door Georges DAUBE en het wetenschappelijk secretariaat werd gezamenlijk verzekerd door Wendie CLAEYS (SciCom AFSCA - FAVV) en Jean-Jacques DUBOIS (CSS-HGR).
Le groupe de travail a été présidé par M. Daube Georges et le secrétariat scientifique a été assuré conjointement par Mme. Claeys Wendie (SciCom AFSCA- FAVV) et M. Dubois Jean-Jacques (CSS-HGR).