Traduction de «werkgroep quality » (Néerlandais → Français) :

De werkgroep “Quality Assurance” van het Belgische Genootschap voor Nucleaire Geneeskunde bereidt daartoe een document voor.
Le groupe de travail “Quality Assurance” de la Société belge de Médecine Nucléaire prépare un document à cet effet.

Een interne werkgroep Quality Control is opgericht in de lente van 2007 om deze verschillende analyses te inventariseren, de eventuele overlap te identificeren en aanbevelingen te maken naar een geïntegreerde aanpak.
Un groupe de travail interne ‘Quality Control’ a été instauré au printemps 2007 pour dresser l’inventaire de ces différentes analyses, identifier les éventuels chevauchements et formuler des recommandations en vue d’une approche intégrée.

Inzake de werkgroep Quality Control zal een voorstel worden gefinaliseerd tijdens het eerste trimester van 2008.
Concernant le groupe de travail ‘Quality Control’, une proposition sera finalisée dans le courant du premier trimestre 2008.

De Quality Award 2008 wordt georganiseerd door de werkgroep Huisartsgeneeskunde van de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP) in samenwerking met de twee wetenschappelijke huisartsenverenigingen SSMG en Domus Medica.
Organisation Le Quality Award 2008 est organisé par le groupe de travail Médecine générale du Conseil National de la Promotion de la Qualité (CNPQ) en collaboration avec les deux sociétés scientifiques de médecine générale, la SSMG et Domus Medica.