Traduction de «werkgroep binnen het begeleidingscomité zorgtrajecten » (Néerlandais → Français) :

Een werkgroep binnen het Begeleidingscomité zorgtrajecten zal onderzoeken om welke redenen (bv. verhuis, verandering van huisarts, overlijden, …) er geen gegevens werden doorgestuurd over een aantal patiënten.
Un groupe de travail au sein du Comité d’accompagnement des trajets de soins examinera les raisons (p.ex. déménagement, autre médecin généraliste, décès, …) pour lesquelles aucune donnée n’a été transmise pour certains patients.

- Medewerking van de individuele artsen en andere zorgverleners, van de beroepsverenigingen, huisartsenkringen en ziekenhuizen, de werkgroep medische gegevens en het Begeleidingscomité Zorgtrajecten.
- Collaboration des médecins et autres dispensateurs de soins individuels, des organisations professionnelles, des cercles de médecins généralistes et des hôpitaux, du groupe de travail « Données médicales » et du Comité d’accompagnement trajets de soins