Vertaling van "werken zal zich " (Nederlands → Frans) :

Wie zich op een duurzame manier wil profileren en met meer EFT’s wenst te werken zal zich moeten schikken naar de bepalingen van het KB van 14/11/2003 ( HACCP-systeem).
Tous ceux qui souhaitent se profiler de manière durable et travailler avec plus d’EFT, devront s’adapter aux dispositions de l’AR du 14/11/2003 (système HACCP).

Het Geneesmiddelenbureau zal zich richten op de effectieve aanpak van verwijzings- en arbitrageprocedures en zal werken aan een verdere versterking van de kwaliteit en de wettelijke en wetenschappelijke consistentie van de CHMP-adviezen en -beoordelingsrapporten.
L’Agence portera son action principalement sur la gestion efficace des procédures de saisine et d’arbitrage, et s’emploiera à renforcer la qualité et la cohérence réglementaire et scientifique dans les avis du comité des médicaments à usage humain (CHMP) et dans ses rapports d’évaluation.

Het Bureau zal blijven werken aan een verbetering van zijn communicatie met het publiek en zich ervoor inspannen een cultuur van rapportage tot stand te brengen. In dit kader zal het EMEA samenwerken met belanghebbende partijen en de lidstaten.
Grâce à ses efforts de collaboration avec les parties intéressées et les États membres, l’Agence continuera d’améliorer la communication avec le public et d’encourager l’instauration d’une culture d’information.

a) en b) Het voormelde Beheerscomité zal tegen eind juli 2004 voorstellen overmaken naar het beleidsvlak toe met het oog om inactiviteitsvallen die zich zouden voordoen, weg te werken.
a) et b) Le Comité de gestion précité transmettra pour fin juillet 2004 des propositions au niveau politique en vue de réduire d’éventuels pièges d’inactivité.

Wat u moet doen als u zich niet beter voelt Paroxetine Mylan zal uw symptomen niet meteen verlichten - alle antidepressiva hebben tijd nodig om te werken.
Que faire si vous ne vous sentez pas mieux Paroxetine Mylan n’apporte pas un soulagement immédiat de vos symptômes – tous les antidépresseurs ont besoin de temps pour agir.

Wat u moet doen als u zich niet beter voelt SEROXAT zal uw symptomen niet direct verlichten - alle antidepressiva hebben de tijd nodig om te werken.
Que faire si vous ne vous sentez pas mieux SEROXAT ne soulagera pas vos symptômes immédiatement- tous les antidépresseurs mettent du temps avant d’agir.

Wat u moet doen als u zich niet beter voelt Paroxetine Teva zal uw symptomen niet direct verlichten - alle antidepressiva hebben de tijd nodig om te gaan werken.
Que faire si vous ne vous sentez pas mieux Paroxetine Teva ne soulagera pas immédiatement vos symptômes – tous les anti-dépresseurs prennent du temps pour agir.

Wat u moet doen als u zich niet beter voelt Paroxetine Sandoz zal uw symptomen niet meteen verlichten - alle antidepressiva hebben tijd nodig om te werken.
Que faire si vous ne vous sentez pas mieux Paroxetine Sandoz n’apporte pas un soulagement immédiat de vos symptômes – tous les antidépresseurs ont besoin de temps pour agir.