Traduction de «werken we efficiënter » (Néerlandais → Français) :

Samen staan we sterker, werken we efficiënter en zijn we innovatiever" , zegt Laurence" .
Ensemble, nous sommes plus forts, plus efficaces et plus innovants, explique Laurence.

De namiddag begon met een brainstormingssessie waar de experten de gelegenheid kregen om de sterktes, zwaktes, kansen en bedreigingen (SWOT-analyse) van de Raad op te sommen, alsook de prioriteiten voor de toekomst te stellen: hoe kunnen we efficiënter werken en wat moet er aan onze methodologie veranderen?
L’après-midi a commencé par une séance de brainstorming au cours de laquelle les experts étaient invités à se prononcer sur les forces, faiblesses, opportunités et menaces (analyse SWOT) du Conseil, ainsi que sur les priorités à fixer pour l’avenir, comment travailler plus efficacement et, pour ce faire, comment faire évoluer notre méthodologie.

Tot slot wijzen we erop dat de DAC de controles nog gerichter wil voeren, om nog efficiënter te werken en tijd vrij te maken voor de follow-up van de aanbevelingen die de Dienst formuleert.
Soulignons enfin que le SCA souhaite développer davantage le ciblage des contrôles, afin d’en accentuer l’efficacité et de dégager du temps pour le suivi des recommandations qu’il formule.