Vertaling van "werken voordat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien Clobex 500 microgram/g shampoo echter slechts 15 minuten hoeft in te werken voordat het wordt afgespoeld, wordt systemische absorptie zelden waargenomen (zie rubriek 5.2), en daarom is het risico op het optreden van onderdrukking van de hypothalamus-hypofyse-bijnierschors as zeer laag in vergelijking met sterkwerkende corticosteroïden die niet worden afgespoeld.
Cependant Clobex 500 microgrammes/g shampooing devant être appliqué pendant seulement 15 minutes avant d’être rincé, l’absorption systémique est rarement observée (voir rubrique 5.2) et en conséquence le risque de suppression de l’axe hypothalamo-hypophysaire est très faible en comparaison avec des corticostéroïdes puissants qui ne se rincent pas.

Het zou kunnen dat het langer duurt voordat Sildenafil Sandoz begint te werken als u de tablet inneemt tijdens een zware maaltijd.
Vous pouvez observer que Sildenafil Sandoz agit plus lentement si vous le prenez lors d’un repas riche en graisses.

Het zou kunnen dat het langer duurt voordat Sildenafil Mylan begint te werken als u de tablet inneemt tijdens een zware maaltijd.
Vous pouvez observer que Sildenafil Mylan agit plus lentement si vous le prenez lors d’un repas copieux.

Het kan langer duren voordat Sildenafil EG begint te werken wanneer u een zware maaltijd heeft genuttigd.
Vous pouvez observer que Sildenafil EG agit plus lentement si vous le prenez lors d’un repas riche en graisses.

Het kan enige tijd duren voordat Floxyfral begint te werken.
Floxyfral peut mettre un certain temps avant d’agir.

Patiënten die van een chelatievormer (een ander soort geneesmiddel voor de ziekte van Wilson) overgaan op Wilzin moeten nadat met Wilzin is begonnen nog twee of drie weken de chelatievormer innemen omdat het enige tijd duurt voordat Wilzin volledig begint te werken.
Les patients qui passent d’un «agent chélateur» (autre type de médicament contre la maladie de Wilson) à Wilzin doivent continuer à prendre l’agent chélateur pendant deux à trois semaines après avoir débuté le traitement avec Wilzin, car ce dernier met un certain temps à agir pleinement.

Bij de meeste mensen met depressie of angst begint Cymbalta binnen twee weken na het begin van de behandeling te werken, maar het kan 2 – 4 weken duren voordat u zich beter voelt.
Cymbalta commence à agir, chez la plupart des personnes souffrant de dépression ou d'anxiété, dans les deux semaines suivant le début du traitement mais cela peut prendre 2 à 4 semaines avant que votre état ne s'améliore.

Controleer of uw vernevelaar en compressor correct werken volgens de instructies van de fabrikant voordat u uw geneesmiddel begint in te nemen.
Avant de commencer à prendre votre médicament, vérifiez que votre nébuliseur et votre compresseur fonctionnent correctement, en suivant les instructions du fabricant.