Vertaling van "werken samen binnen het platform kwaliteitspromotie " (Nederlands → Frans) :

Verschillende instanties werken samen binnen het Platform Kwaliteitspromotie:
Plusieurs instances collaborent au sein de la Plate-forme Promotion de la Qualité :

Binnen het platform kwaliteitspromotie werken volgende instanties samen:
Plusieurs instances collaborent au sein de la Plate-forme promotion de la qualité :

Binnen het platform kwaliteitspromotie werkten volgende instanties samen:
Plusieurs instances collaborent au sein de la Plate-forme promotion de la qualité :

Op basis van deze persoonsgegevens werden reeds door het Intermutualistisch Agentschap, binnen het platform Kwaliteitspromotie van de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie, antibioticafeedbacks ten behoeve van de voorschrijvers in de ambulante praktijk opgesteld, waarvan nu een gedeelte zou worden gerecupereerd.
Sur base de ces données à caractère personnel, l’Agence intermutualiste a déjà rédigé, dans le cadre de la plate-forme Promotion de la qualité du Conseil national de promotion de la qualité, des feedbacks en matière d’antibiotiques au profit des prescripteurs dans le secteur ambulatoire, dont une partie serait maintenant récupérée.

De landen die grenzen aan de Noordoost-Atlantische Oceaan werken samen binnen het OSPAR-Verdrag.
Les pays riverains de l'Atlantique du Nord-Est collaborent au sein de la convention OSPAR.

Het project feedback “Prenatale zorg” werd uitgewerkt in opdracht van de Nationale Raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP), binnen het " platform kwaliteitspromotie" , een werkgroep van de NRKP waarin volgende instanties samenwerkten:
Le projet a été élaboré au sein de la plate-forme pour la promotion de la qualité, un groupe de travail du Conseil National de la Promotion de la Qualité, constituée des représentants suivants:

De Accrediteringsstuurgroep en de Nationale raad voor kwaliteitspromotie werken op gestructureerde wijze samen.
Le Groupe de direction de l’accréditation et le Conseil national de la promotion de la qualité collaboreront de façon structurée.

§ 1 In het kader van het e-health platform en e-care, werken het Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid (WIV) en de mucoviscidosereferentiecentra die een overeenkomst hebben gesloten met het Verzekeringscomité samen aan de samenstelling, het up-to-date houden, het beheer en de wetenschappelijke exploitatie van een mucoviscidoseregister om zo volledig mogelijk de populatie van mucoviscidosepatiënten in België te inventariseren en wetenschappelijk te bestuderen.
« § 1 Dans le cadre de la plateforme e-health et de l'association e-care, l’ISP et les centres de référence de la mucoviscidose qui ont conclu une convention avec le Comité de l’assurance collaborent à la conception, à la mise à jour, à la gestion et à l’exploitation scientifique d’un registre de la mucoviscidose, visant à recenser de la manière la plus exhaustive possible et à étudier scientifiquement l’ensemble de la population des patients atteints de mucoviscidose, en Belgique.

Bovendien geschiedt de mededeling met de tussenkomst van het eHealth-platform, dat onder meer tot opdracht heeft om binnen een specifieke context persoonsgegevens samen te brengen en te coderen.
Par ailleurs, la communication intervient à l'intervention de la plate-forme eHealth qui a notamment pour mission de recueillir et de coder des données à caractère personnel dans un contexte spécifique.

Sinds 2003 werken overheid, mutualiteiten, representatieve artsenorganisaties, wetenschappelijke verenigingen en universiteiten binnen de NRKP samen aan kwaliteitsbevordering in de zorgverlening.
Depuis 2003, les pouvoirs publics, les mutualités, les organisations représentatives des médecins, les associations scientifiques et les universités oeuvrent ensemble au sein du CNPQ à la promotion de la qualité des soins de santé.