Traduction de «werken met cytotoxische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cytotoxisch | giftig voor cellen
cytotoxique | toxique pour la cellule

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

cytotoxische geneesmiddelen | kankerchemotherapie
Chimiothérapie du cancer Médicaments cytotoxiques

morsset voor cytotoxisch materiaal
kit pour le déversement de matière cytotoxique

container voor cytotoxisch afval
réceptacle à déchets cytotoxiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gebruikers van Myleran moeten de lokale procedures naleven betreffende het werken met cytotoxische stoffen.
Les utilisateurs de Myleran doivent se conformer aux procédures locales concernant la manipulation des substances cytotoxiques.

Leef de richtlijnen voor het werken met cytotoxische geneesmiddelen na.
Respecter les recommandations relatives à la manipulation de médicaments cytotoxiques.

Werken volgens de procedures beschikbaar voor de manipulatie en eliminatie van cytotoxische middelen is aanbevolen.
Il est recommandé de travailler selon le respect des procédures disponibles pour la manipulation et l’élimination des médicaments cytotoxiques.

Zwanger personeel mag niet met cytotoxische middelen werken.
Les femmes enceintes ne doivent pas manipuler d’agents cytotoxiques.

7. Zwanger personeel mag niet met het cytotoxische preparaat werken.
7. Les femmes enceintes membres du personnel ne peuvent manipuler les préparations cytotoxiques.

Cytotoxische stoffen moeten alleen voor toediening klaargemaakt worden door personeel wat getraind is in het veilig werken et dergelijke bereidingen.
Les agents cytotoxiques doivent être préparés pour l'administration uniquement par un personnel formé à la manipulation sûre de ces préparations.

Cytotoxische stoffen moeten alleen voor toediening klaargemaakt worden door personeel wat getraind is in het veilig werken met dergelijke bereidingen.
Les agents cytotoxiques doivent être préparés pour l'administration uniquement par un personnel formé à la manipulation sûre de ces préparations.