Vertaling van "werkelijk gezag uitoefent " (Nederlands → Frans) :

Het statuut of contract moet bepalen dat de arts op medisch vlak een werkelijk gezag uitoefent over het personeel van zijn dienst.
Le statut ou contrat doit prévoir que le médecin exercera une autorité effective sur le personnel de son service dans le domaine médical.

de geneesheer op medisch vlak werkelijk gezag uitoefent over het personeel dat hem bijstaat,
sur le plan médical, le médecin exerce une autorité effective vis‑à‑vis du personnel qui l'assiste,

}} het statuut of contract moet bepalen dat de arts op medisch vlak een werkelijk gezag uitoefent
}} le statut ou contrat doit prévoir que le médecin exercera une autorité effective sur le personnel