Traduction de «werkdomein » (Néerlandais → Français) :

een jaarlijkse feedback per werkdomein aan de deskundigen over de opvolging van onze adviezen door de overheid, alsook over de tevredenheid van de aanvragers over de adviezen van de HGR (zie verder);
un feedback annuel par domaine de travail vers les experts du suivi donné à nos avis par les autorités, ainsi que de la satisfaction de nos requérants par rapport aux avis du CSS (voir plus loin);

De spreiding per werkdomein voor het totaal van de adviezen en vervolgens per adviessoort:
Répartition par domaine de travail pour le total des avis, et ensuite par type d’avis :

Dit eindwerk handelt over de effecten die de invoering van het Sociaal Strafwetboek heeft op het werkdomein van de Dienst sociale controle van het RIZIV. Vooreerst lichten we het terrein van de sociale controle nader toe.
Le présent mémoire traite de l’impact de l’entrée en vigueur du CPS sur le travail du Service du contrôle social de l’INAMI. Nous commençons par expliquer de façon plus détaillée le champ d’application du contrôle social.

Als voorzitter wil Thierry Van Boxmeer graag het werk verder zetten in dezelfde geest van collegialiteit waarbij iedereen zijn eigen expertise inbrengt en één of ander werkdomein aanpakt.
En tant que président, Thierry Van Boxmeer souhaite poursuivre le travail dans cet esprit de collégialité où chacun amène ses compétences et prend en charge tel ou tel domaine.