Traduction de «werk-gerelateerde verwondingen klagen » (Néerlandais → Français) :

Bovendien merkte de heer Van Hamme een nieuwe trend: steeds meer slachtoffers van werk-gerelateerde verwondingen klagen de persoon of de rechtspersoon aan die zij voor hun letsels verantwoordelijk achten.
M. Van Hamme a également pointé une nouvelle tendance: de plus en plus de victimes de blessures liées au travail poursuivent en justice le responsable de leur blessure ou la personne morale.

Als ze een risicoanalyse uitvoeren en een strategie aanbevelen maken ook zij bepaalde keuzes die een negatieve invloed kunnen hebben op de frequentie van werk-gerelateerde verwondingen.
Lorsqu’ils réalisent une analyse de risques et recommandent une stratégie, ils posent certains choix susceptibles d’avoir une influence négative sur la fréquence des lésions liées au travail.