Traduction de «werk vrijwillig zullen hervatten » (Néerlandais → Français) :

Dit voorafgaand contact kan vermijden dat personen worden opgeroepen die het werk vrijwillig zullen hervatten binnen een termijn die in overeenstemming is met de oorspronkelijke diagnose van de arbeidsongeschiktheid.
Ce contact préalable aura pour but de ne pas convoquer des personnes qui reprendront le travail spontanément dans des délais cohérents avec le diagnostic initial justifiant l’entrée en incapacité de travail.

Vrijwilligers hebben immers altijd een essentiële rol gespeeld in de werking van de Stichting en zij zullen in de toekomst nog meer belangrijke spilfiguren vormen in het realiseren van onze activiteiten en diensten.
Les volontaires ont toujours joué un rôle primordial dans notre fonctionnement. Dans le futur, ils resteront des acteurs essentiels pour le fonctionnement de nos services et la réalisation de nos activités.