Vertaling van "wereldwijd worden toegepast " (Nederlands → Frans) :

Andere praktijkrichtlijnen van internationale organisaties zijn echter niet territoriaal gebonden en kunnen wereldwijd worden toegepast 88 .
DÊautres recommandations de bonne pratique émises par des organisations internationales n'ont pas de limitation territoriale et peuvent être appliquées dans le monde entier 88 .

Epidurale (synoniem: peridurale) corticosteroïdtoediening wordt wereldwijd toegepast voor de behandeling van lumbo-ischialgie refractair aan de conventionele therapie (medicamenteus en fysiotherapie).
L’administration épidurale (synonyme: péridurale) de corticostéroïdes est pratiquée dans le monde entier pour le traitement des lombo-sciatalgies réfractaires à la thérapie conventionnelle (traitement médicamenteux et physiothérapie).

Wereldwijd hebben tussen 100 en 140 miljoen vrouwen en meisjes een genitale verminking ondergaan, hoofdzakelijk in 28 Afrikaanse sub-saharische landen en in het Arabische schiereiland (Jemen, Verenigde Arabische Emiraten en Oman). In mindere mate worden vrouwelijke genitale verminkingen eveneens door bepaalde groepen in het Nabije-Oosten (Irak en Israël), in Azië (India, Indonesië, Maleisië en Sri Lanka) alsmede in Latijns-Amerika (Colombia en Peru) toegepast.
Dans une moindre mesure, des mutilations génitales sont également pratiquées par certains groupes au Proche-Orient (Irak et Israël), en Asie (Inde, Indonésie, Malaisie et Sri Lanka) et en Amérique latine (Colombie et Pérou).

Het departement stond in voor de verdere ontwikkeling van de principes en regels voor een goed bestuur die wereldwijd in al onze filialen worden toegepast.
Le département était responsable du développement des règles et principes pour une bonne gouvernance, qui sont appliqués mondialement dans toutes nos filiales.