Traduction de «wereldschaal de ziektelast » (Néerlandais → Français) :

Als onderdeel van een ruimer initiatief waarin op genormeerde wijze de impact werd gemeten van 25 risicofactoren, heeft de Wereldgezondheidsorganisatie op wereldschaal de ziektelast ten gevolge van werkgerelateerd lawaai geëvalueerd.
L’Organisation mondiale de la Santé a procédé à une évaluation à l’échelle mondiale de la charge de morbidité découlant du bruit au travail, dans le cadre d’une initiative de plus grande envergure visant à mesurer de manière standardisée l’impact produit par 25 facteurs de risques.

In het verlengde van die evaluatie op wereldschaal, biedt deze gids de professionals van de arbeidsgeneeskunde een instrument waarmee meer gedetailleerde ramingen kunnen worden gemaakt van de ziektelast ten gevolge van gehoorschade veroorzaakt door werkgerelateerd lawaai, zowel op nationaal als subnationaal niveau.
Le présent guide, rédigé dans le prolongement de l’évaluation mondiale précitée, fournit aux professionnels de la médecine du travail un outil permettant d’estimer de manière plus précise la charge de morbidité liée à la perte d’audition causée par le bruit au travail, tant au niveau national qu’infranational.