Vertaling van "wereldeconomie wordt " (Nederlands → Frans) :

Dat is ongeveer het dubbele van de omzet van producten en diensten die alle wereldbewoners jaarlijks samen produceren. Andere bronnen stellen dat 40% van de wereldeconomie rechtstreeks afhankelijk is van de biologische diversiteit.
D’autres sources avancent que 40% de l’économie mondiale dépend directement de la diversité biologique.

Mobiliteit is één van de pijlers van de globaliserende wereldeconomie.
La mobilité est un des piliers de l’économie mondiale devenue globalisante : sans transport aérien, routier et maritime, celle-ci se retrouve à l’arrêt.

De timing is alleszins perfect: de wereldeconomie wordt geconfronteerd met één van de grootste crisissen van de afgelopen decennia en veel mensen voelen de impact hiervan in hun dagelijkse leven.
Le timing ne pouvait pas être meilleur : l’économie mondiale est confrontée à l’une de ses plus importantes crises et beaucoup de personnes en ressentent les effets dans leur vie quotidienne.

De internationale tabaksproducenten zijn inderdaad zwaargewichten in de wereldeconomie.
En effet, les fabricants internationaux de cigarettes ont un poids considérable dans l’économie mondiale.