Traduction de «werden zijn diuretische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de middeleeuwen werden zijn diuretische eigenschappen gewaardeerd.
Au Moyen Âge, on en apprécie les pouvoirs diurétiques.

Verhogingen van het cholesterol- en triglyceridegehalte werden in verband gebracht met een diuretische behandeling met thiazides. Bij sommige patiënten die een behandeling met thiazides krijgen, kan hyperurikemie optreden, en kan jicht verergeren.
Le traitement aux diurétiques thiazides a été associé à des augmentations des taux de cholestérol et de

Zeldzame gevallen van nierfalen waarvoor dialyse nodig is en zeldzame gevallen met dodelijke afloop werden gerapporteerd bij patiënten met een reeds bestaande nierfunctiestoornis of andere risicofactoren zoals gevorderde leeftijd, gelijktijdige nefrotoxische geneesmiddelen, gelijktijdige diuretische behandeling of dehydratie tijdens de post-infusieperiode (zie rubrieken 4.4 en 4.8 Klasse-effecten)
Des cas d’altération de la fonction rénale nécessitant une dialyse et de rares cas ayant eu une issue fatale ont été rapportés chez les patients présentant une altération rénale préexistante ou d’autres facteurs de risques tels que la prise concomitante de médicaments néphrotoxiques, d’un traitement diurétique ou en cas de déshydratation survenant après la perfusion (voir rubriques 4.4 et 4.8 effets de classe)