Vertaling van "werden voor oxcarbazepine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

product dat oxcarbazepine bevat
produit contenant de l'oxcarbazépine

product dat oxcarbazepine in orale vorm bevat
produit contenant de l'oxcarbazépine sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dergelijke gevallen werden voor Oxcarbazepine Mylan beschreven bij kinderen en volwassenen.
Des cas liés à la prise d'Oxcarbazepine Mylan se sont produits chez des enfants et des adultes.

Soortgelijke resultaten werden waargenomen bij patiënten met maligne gliomen, die werden behandeld met Glivec, terwijl ze enzyminducerende anti-epileptica, zoals carbamazepine, oxcarbazepine en fenytoïne kregen.
Des résultats similaires ont été observés chez des patients atteints de gliomes malins traités par Glivec et avec des antiépileptiques inducteurs enzymatiques tels que la carbamazépine, l’oxcarbazépine et la phénytoïne.

Oxcarbazepine Mylan wordt niet aanbevolen bij kinderen jonger dan 6 jaar aangezien de veiligheid en de doeltreffendheid ervan niet voldoende werden aangetoond.
Oxcarbazepine Mylan n'est pas recommandé chez les enfants âgés de moins de 6 ans, sa sécurité et son efficacité n'ayant pas été établies de manière adéquate.

Dermatologische effecten Zeer zelden werden bij gebruik van Oxcarbazepine Mylan gevallen gerapporteerd van ernstige huidreacties zoals het syndroom van Stevens-Johnson, toxische epidermale necrolyse (syndroom van Lyell) en erythema multiforme.
Effets dermatologiques Des réactions dermatologiques graves, notamment un syndrome de Stevens-Johnson, une nécrolyse épidermique toxique (syndrome de Lyell) et un érythème multiforme ont été très rarement rapportés en association avec l'utilisation d'Oxcarbazepine Mylan.

Het profiel van bijwerkingen per lichaamssysteem is gebaseerd op de bijwerkingen die in klinische studies werden toegeschreven aan oxcarbazepine.
Le profil des effets indésirables par système d’organe est basé sur les effets indésirables survenus dans les études cliniques et évalués comme liés à l'oxcarbazépine.

Hematologische effecten Tijdens de postmarketingbewaking zijn zeer zeldzame gevallen gerapporteerd van agranulocytose, aplastische anemie en pancytopenie bij patiënten die werden behandeld met Oxcarbazepine Mylan (zie rubriek 4.8).
Effets hématologiques De très rares rapports d'agranulocytose, d'anémie aplasique et de pancytopénie ont été observés chez des patients traités par Oxcarbazepine Mylan après la commercialisation (voir rubrique 4.8).

Hyponatriëmie Bij tot 2,7% van de patiënten die met Oxcarbazepine Mylan werden behandeld, werd een serumnatriumgehalte van minder dan 125 mmol/l waargenomen; meestal asymptomatisch en noopte niet tot een aanpassing van de behandeling.
Hyponatrémie Des taux sériques de sodium inférieurs à 125 mmol/l, généralement asymptomatiques et ne nécessitant pas d’ajustement du traitement, ont été observés chez 2,7% des patients traités par Oxcarbazepine Mylan.