Vertaling van "werden volgende aantallen " (Nederlands → Frans) :

Hieronder vallen o.a. superette, supermarkt, hypermarkt, kruidenierszaak, buurtwinkel, nachtwinkel enz. Samenvattend werden volgende aantallen gebruikt voor de kostenmeting:
Relèvent de cette catégorie notamment la supérette, le supermarché, l'hypermarché, l'épicerie, le magasin de proximité, le magasin de nuit, etc. En résumé, les nombres suivants ont été utilisés pour l'évaluation des coûts

Inzake de invasieve infecties door pneumokokken (meningitis, septicemie, bacteriëmieën, enz) waartegen het vaccin beschermt, werden bij de algemene bevolking de volgende aantallen gevallen geregistreerd: 1 674 in 2003; 1 547 in 2004 en 1 610 in 2005.
En ce qui concerne les infections invasives à pneumocoques (méningite, septicémie, bactériémies, etc.), le nombre de cas enregistrés dans la population générale sont : 1 674 cas en 2003, 1 547 cas en 2004 et 1 610 cas en 2005.

Binnen Farmanet werden de volgende aantallen voorschrijvers geregistreerd (zie ook bijlage 1):
Dans le cadre de Pharmanet, les nombres suivants de prescripteurs ont été enregistrés (voir aussi annexe 1):

Binnen Farmanet werden de volgende aantallen voorschrijvers geregistreerd (zie ook bijlage 2):
Dans le cadre de Pharmanet, les nombres suivants de prescripteurs ont été enregistrés (voir aussi annexe 2):

De volgende aantallen voorschrijvers werden binnen Farmanet geregistreerd:
Les nombres suivants de médecins prescripteurs ont été enregistrés dans le réseau Pharmanet:

Binnen Farmanet werden de volgende aantallen voorschrijvers geregistreerd :
Dans le cadre de Pharmanet, les nombres suivants de prescripteurs ont été enregistrés :