Vertaling van "werden toegevoegd indien " (Nederlands → Frans) :

Extra antihypertensiva (met uitsluiting van ACE-remmers, angiotensine-IIreceptorantagonisten en dihydropyridinecalciumantagonisten) werden toegevoegd indien dat nodig was om de streefbloeddruk te bereiken.
D’autres antihypertenseurs (à l’exception des IEC, antagonistes du récepteur de l’angiotensine II et antagonistes calciques dihydropyridines) ont été ajoutés si nécessaire pour aider à atteindre l’objectif tensionnel.

Extra antihypertensiva (met uitsluiting van ACE-remmers, angiotensine-II-receptorantagonisten en dihydropyridinecalciumantagonisten) werden toegevoegd indien dat nodig was om de streefbloeddruk te bereiken.
Des antihypertenseurs additionnels (à l’exception des IEC, des antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II et des inhibiteurs calciques dihydropyridiniques) étaient ajoutés si nécessaire pour permettre d’atteindre l’objectif tensionnel.

10. Vermelding in verband met de toevoeging van vitamines of provitamines indien deze enkel met een technologisch of organoleptisch doel werden toegevoegd, is afwezig.
10. Il n'y a pas de mention relative à l'addition de vitamines ou de provitamines si ces substances ont été ajoutées uniquement dans un but technologique ou organoleptique.

3° gewag te maken van toevoeging van vitamines of provitamines indien deze stoffen met een technologisch of organoleptisch doel werden toegevoegd
3° de mentionner l'addition de vitamines ou de provitamines si ces substances ont été ajoutées dans un but technologique ou organoleptique

- Alle ingrediënten worden afzonderlijk ingegeven (zelfs indien ze toegevoegd werden via
- Tous les ingrédients sont encodés séparément (même s’ils sont ajoutés comme mélange

3. Indien meststoffen toegevoegd werden aan een organisch bodemverbeterend middel is de typeaanduiding aangevuld met 'verrijkt'.
3. Si des engrais sont ajoutés à un amendement organique du sol, la dénomination du type est complété avec " enrichi" .

Indien nodig werden extra antihypertensiva (uitgezonderd ACE-remmers, angiotensine-2-receptorantagonisten en dihydropyridinecalciumblokkers) toegevoegd om de bloeddrukstreefwaarde te bereiken.
D'autres antihypertenseurs (à l'exception des inhibiteurs de l'ECA, des antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II et des bloquants calciques dihydropyridines) ont été ajoutés si besoin afin d’atteindre l'objectif tensionnel.

Indien nodig werden andere antihypertensiva, met uitzondering van ACE-remmers, angiotensine II-receptorantagonisten en bètablokkers toegevoegd om de streefbloeddruk te bereiken.
Si nécessaire, afin d’atteindre l'objectif de tension artérielle, on ajoutait d'autres antihypertenseurs, à l'exception des IECA, des antagonistes de l'angiotensine II ou des bêtabloquants.

125319 Indien meststoffen toegevoegd werden aan het product, is de typeaanduiding aangevuld met 'verrijkt'
125319 Si des engrais sont ajoutés au produit, la dénomination du type est complétée par" enrichi" 1