Traduction de «werden theoretische beschouwingen achterwege gelaten » (Néerlandais → Français) :

Met opzet werden theoretische beschouwingen achterwege gelaten; procédés, die niet in de ziekenhuizen worden toegepast, zoals radiosterilisatie door middel van gammastralen of van electronenversnellers, worden niet in dit document opgenomen.
Les considérations théoriques ont été volontairement écartées ; les procédés qui ne sont pas appliqués dans les hôpitaux, comme la radiostérilisation par rayonnement gamma ou par électrons accélérés ne sont pas développés dans ce document.

Met opzet werden theoretische beschouwingen achterwege gelaten; procédés, die niet in de
Les considérations théoriques ont été volontairement écartées ; les procédés qui ne sont pas

Door nijpend personeelsgebrek werden die in 2007 zo goed als volledig achterwege gelaten.
En raison d’un manque criant de personnel, celles-ci avaient été en 2007 pour ainsi dire totalement abandonnées.