Vertaling van "werden telkens hogere " (Nederlands → Frans) :

Voor de groep kwetsbare ouderen met een D 3 MFT groter dan de mediaan werden telkens hogere waarden genoteerd namelijk respectievelijk 98%,87% en 85% (p< 0,001).
Pour le groupe de personnes âgées dépendantes d’un D 3 MFT supérieur à la médiane, des valeurs supérieures ont été notées dans chaque cas, à savoir respectivement 98%, 87% et 85% (p< 0,001).

Consultaties door de tandarts aan huis werden in de longitudinale steekproef (2002-2008) zelden (< 7%) geregistreerd en dit aandeel is telkens significant hoger voor ouderen die in woonzorgcentra verblijven in vergelijking met ouderen die thuis verblijven.
Dans l’échantillon longitudinal, des consultations par le dentiste à domicile (2002-2008) ont été rarement (< 7%) enregistrées et cette part est, dans chaque cas, significativement supérieure pour les personnes âgées qui résident dans des maisons de repos et de soins en comparaison avec les personnes âgées qui résident à domicile.