Vertaling van "werden stralingsletsels van doelweefsels " (Nederlands → Frans) :

Er werden stralingsletsels van doelweefsels (bijv. oesofagitis, colitis, en pneumonitis) gerapporteerd in associatie met het gelijktijdig en niet-gelijktijdig gebruik van gemcitabine.
On a rapporté des lésions d’irradiation au niveau des tissus cibles (par ex. œsophagite, colite et pneumonie) en association avec l’utilisation tant concomitante que non concomitante de gemcitabine.

Stralingsletsels van doelweefsels (bijv. oesofagitis, colitis, en pneumonitis) werden gerapporteerd in associatie met het gelijktijdig en niet gelijktijdig gebruik van gemcitabine.
On a rapporté des lésions d’irradiation au niveau des tissus cibles (par ex. œsophagite, colite et pneumonie) en association avec l’utilisation tant concomitante que non concomitante de gemcitabine.

Stralingsletsel van doelweefsel (bijv. oesofagitis, colitis en pneumonitis) is gemeld in samenhang met zowel gelijktijdige als met niet-gelijktijdige toepassing van gemcitabine.
Des lésions dues aux rayonnements ont été rapportées au niveau des tissus ciblés (par ex., œsophagite, colite et pneumonite) en association avec l’utilisation concomitante ou non de gemcitabine.

Stralingsletsel van doelweefsel (bv. oesofagitis, colitis en pneumonitis) is gemeld in samenhang met zowel gelijktijdige als met niet-gelijktijdige toepassing van gemcitabine.
Des lésions radiques ont été signalées sur les tissus ciblés (p. ex., œsophagite, colite et pneumonie) en association avec une utilisation concomitante ou non de gemcitabine.

Tot aan 12 maanden na dosering werden in het doelweefsel voor Glybera, geïnjecteerd beenspierweefsel, hoge waarden vector-DNA waargenomen, maar niet in niet-geïnjecteerd spierweefsel.
Des taux élevés d’ADN du vecteur ont été observés jusqu’à 12 mois après l’administration des doses dans le tissu cible pour Glybera, le muscle injecté de la jambe, mais pas dans le muscle non injecté.