Traduction de «werden secundaire kwaadaardige gezwellen gerapporteerd » (Néerlandais → Français) :

In enige gevallen werden secundaire kwaadaardige gezwellen gerapporteerd na toediening van carboplatine alleen of in combinatie (een oorzakelijk verband werd niet vastgesteld).
Dans quelques cas, des malignités secondaires ont été rapportées après l’administration de carboplatine seul ou en combinaison (un lien de causalité n’a pas été établi).

In zeldzame gevallen werden goedaardige, en in nog een kleiner aantal gevallen kwaadaardige, levertumoren gerapporteerd tijdens de toediening van orale contraceptiva.
Dans de rares cas, des tumeurs bénignes du foie, et encore plus rarement des tumeurs malignes, ont été signalées durant la prise de contraceptifs oraux.

- Een aantal secundaire primaire tumoren, die optraden op andere plaatsen dan het endometrium en de andere borst, werden tijdens klinische studies gerapporteerd bij patiënten na behandeling met tamoxifen voor borstkanker.
- Lors d’études cliniques, réalisées chez des patientes traitées par tamoxifène pour un cancer du sein, on a rapporté la survenue de tumeurs, primaires ou secondaires, atteignant d’autres endroits que l’endomètre ou l’autre sein.

- Een aantal secundaire primaire tumoren, die optraden op andere plaatsen dan het endometrium en de andere borst, werden tijdens klinische studies gerapporteerd bij patiënten na behandeling met tamoxifen (NOLVADEX) voor borstkanker.
- Un certain nombre de tumeurs secondaires primaires, en des endroits autres que l’endomètre et que le sein contralatéral, ont été rapportées lors d’études cliniques menées auprès de patientes ayant reçu un traitement au tamoxifène (NOLVADEX) pour un cancer du sein.

Een aantal secundaire primaire tumoren, die optraden op andere plaatsen dan het endometrium en de andere borst, werden tijdens klinische studies gerapporteerd bij patiënten na behandeling met tamoxifen voor borstkanker.
Un certain nombre de tumeurs primaires secondaires localisées ailleurs que sur l’endomètre et le sein contralatéral ont été signalées pendant les études cliniques, chez des patientes dont le cancer du sein avait été traité par tamoxifène.

Net zoals het geval is met andere antineoplastische agentia die het DNA aantasten, werden secundaire acute myeloïde leukemie en myelodysplasie gerapporteerd bij patiënten die een combinatietherapie met doxorubicine kregen.
Comme avec d’autres agents anticancéreux altérant l’ADN, des syndromes myélodysplasiques et des leucémies aiguës myéloïdes ont été observés après traitement combiné incluant la doxorubicine.

- Een aantal secundaire primaire tumoren, die optraden op andere plaatsen dan het endometrium en de andere borst, werden tijdens klinische studies gerapporteerd bij patiënten na behandeling met
- On a fait état, lors d’études cliniques, d’une série de tumeurs primaires secondaires qui se sont produites à d’autres endroits que l’endomètre et que l’autre sein chez des patientes après traitement