Traduction de «werden piekplasmaspiegels waargenomen » (Néerlandais → Français) :

Na 10, 20 of 40 mg werden piekplasmaspiegels waargenomen in de verhouding 1:3:8 en oppervlakten onder de plasmaconcentratietijdcurves in de verhouding 1:4:18, wat wijst op een progressieve verzadiging van het first-pass metabolisme.
Après 10, 20 ou 40 mg, des pics de concentration plasmatique ont été observés dans un rapport de 1:3:8 et les aires des courbes de la concentration plasmatique en fonction du temps ont été observés dans un rapport de 1:4:18, ce qui indique une saturation progressive du métabolisme de premier passage.

Wanneer iloprost via inhalatie werd toegediend aan patiënten met pulmonale hypertensie (dosis iloprost bij mondstuk: 5 microgram), werden aan het einde van de inhalatiesessie piekplasmaspiegels van 100 tot 200 picogram/ml waargenomen.
Après administration d’iloprost par inhalation chez des patients atteints d’hypertension pulmonaire (dose d’iloprost délivrée au niveau de l’embout buccal : 5 microgrammes), les concentrations sériques maximales d’iloprost mesurées en fin d’inhalation ont été de 100 à 200 picogrammes/ml.

Gemiddelde (SD) piekplasmaspiegels van ongeconjugeerd estriol van 1,16 (0,56) nmol/l werden 6 uur na de toediening waargenomen.
Des pics plasmatiques moyens (E-T) d’œstriol non conjugué de 1,16 (0,56) nmol/l, ont été observés 6 heures après l’administration.