Vertaling van "werden ook uitgenodigd " (Nederlands → Frans) :

Verenigingen zoals “Modus Fiesta” en sociologen werden ook uitgenodigd om deel te nemen aan de vergadering maar ze hebben de uitnodiging afgeslagen.
Des associations, telles que « Modus Fiesta », et des sociologues ont été également invités à participer à la réunion mais ils ont décliné l’invitation.

Meerdere voorzitters werden ook uitgenodigd om de risico’s op conflicten in hun groepen te bespreken met het Bureau.
Plusieurs présidents ont également été invités pour discuter des risques de conflits dans leurs groupes au Bureau.

Het is ook het eerste jaar geweest dat er volledige transparantie was tijdens de validatiefase van het werkprogramma met de 5 HRSpartners en de vertegenwoordigers van de deelentiteiten die werden uitgenodigd om aan de uitzonderlijke zitting van het College van 5 december 2012 deel te nemen.
Pour la première année également, la phase de validation du programme de travail a été réalisée en toute transparence avec les 5 partenaires du HRS et les représentants des entités fédérées qui ont été invités à participer à la séance plénière exceptionnelle du Collège du 5 décembre 2012.

Via ‘Boomerang’-postkaarten hebben we het grote publiek uitgenodigd om onze site te bezoeken, en ook via affiches die plaatselijk werden verspreid door onze partners.
Des cartes postales ‘boomerang’ ont incité le grand public à visiter notre site, tout comme des affiches diffusées localement par nos partenaires.

Op de conferenties werden uiteraard ook alle stakeholders en de internationale fytosanitaire gemeenschap uitgenodigd.
Naturellement, toutes les parties prenantes ainsi que la communauté phytosanitaire internationale ont été conviées aux conférences.