Traduction de «werden ook interactiestudies uitgevoerd waarbij » (Néerlandais → Français) :

Er werden ook interactiestudies uitgevoerd waarbij pantoprazol werd toegediend samen met de respectievelijke antibiotica (clarithromycine, metronidazol, amoxicilline).
Des études d’interactions ont également évalué l’administration concomitante de pantoprazole avec les antibiotiques pertinents (clarithromycine, métronidazole, amoxicilline).

Er werden alleen interactiestudies uitgevoerd bij volwassenen.
Seules des études d’interactions sur les adultes ont été menées.

Er werden geen interactiestudies uitgevoerd met ribavirine en andere geneesmiddelen behalve met peginterferon alfa-2b, interferon alfa-2b en antacida.
Aucune étude d’interactions n’a été réalisée avec la ribavirine et d’autres médicaments, à l’exception du peginterféron alpha-2b, de l’interféron alpha-2b et des antiacides.

Er werden geen interactiestudies uitgevoerd met ALLERGODIL Oogdruppels.
Aucune étude d’interaction n’a été réalisée avec ALLERGODIL Collyre.

Terfenadine Vanwege het voorkomen van ernstige hartritmestoornissen ten gevolge van de verlenging van het QTcinterval bij patiënten die azol-antimycotica samen met terfenadine toegediend krijgen, werden er interactiestudies uitgevoerd.
Terfénadine En raison de l'apparition de dysrythmies cardiaques graves dues à un allongement de l'intervalle QTc chez les patients traités simultanément par des antifongiques azolés et de la terfénadine, des études d'interaction ont été conduites.

Er werden enkel interactiestudies uitgevoerd bij volwassenen.
Il y avait des études d'interaction menées chez des adultes seulement.

Er werden geen interactiestudies uitgevoerd bij gezonde volwassenen en patiënten, noch bij pediatrische patiënten.
Aucune étude d'interaction n'a été réalisée chez des adultes sains, chez des patients adultes ou chez des patients pédiatriques.

Er werden ook studies uitgevoerd bij drachtige merries.
Equilis Prequenza Te a également été étudié chez les juments gravides.

Er werden ook studies uitgevoerd om aan te tonen dat Twynsta-tabletten op dezelfde manier door het
Des études ont également été réalisées de manière à démontrer que l’absorption des comprimés de

Er werd een ondersteunende werkzaamheidsanalyse uitgevoerd waarbij patiënten verder onderverdeeld werden in 3 responscategorieën ongeacht optitratie in maand 3: volledig onder controle (UFC ≤1,0 x ULN), gedeeltelijk onder controle (UFC > 1,0 x ULN maar met een verlaging van het UFC ≥50% t.o.v. baseline) of niet onder controle (verlaging van het UFC < 50%).
Une analyse d’efficacité de confirmation a été effectuée, dans laquelle les patients ont été classés en trois catégories de réponse, sans tenir compte des augmentations de dose au mois 3 : patients complètement contrôlés (CLU ≤ 1 x LSN), partiellement contrôlés (CLU > 1 x LSN, mais avec une réduction du CLU ≥ 50 % par rapport aux valeurs initiales) ou non contrôlés (réduction du CLU < 50 %).