Traduction de «werden ook infosessies » (Néerlandais → Français) :

In 2008 werden ook infosessies georganiseerd over rugklachten aan personeelsleden uit de thuiszorgsector.
En 2008, des sessions d'information ont également été organisées sur les lombalgies pour le personnel du secteur des soins à domicile.

Er werden ook opnieuw infosessies georganiseerd in het Nederlands en in het Frans.
Des sessions d'informations ont aussi de nouveau été organisées en néerlandais et en français.

In 2007 werden ook een 30-tal infosessie georganiseerd over rugklachten aan personeelsleden uit de thuiszorgsector.
En 2007, une trentaine de sessions d’information ont également été organisées sur les lombalgies pour le personnel du secteur des soins à domicile.

1. Zowel langs Franstalige als Nederlandstalige zijde werden, naast de infosessies over SOBANE psychosociale factoren, ook sessies over DEPARIS georganiseerd
1. A côté des sessions d'informations sur les facteurs psychosociaux SOBANE, des sessions sur DEPARIS ont aussi été organisées, aussi bien du côté francophone que néerlandophone.