Vertaling van "werden om voldoende homogene groepen " (Nederlands → Frans) :

Om de vraag te beantworden, zouden de RCT studies grote patiëntenaantallen moeten omvatten, nadat eerst de betrokken fysiopathologische processen correct gedefinieerd werden om voldoende homogene groepen samen te stellen.
Pour résoudre la question, il faudrait donc initier des RCT comprenant des effectifs de patients très importants après avoir au préalable défini correctement les processus physiopathologiques en cause pour réunir des groupes suffisamment homogènes.

De vergelijkingen werden gemaakt binnen meer homogene groepen van algemeen geneeskundigen, samengesteld volgens de leeftijd van hun patiënteel.
Les comparaisons ont été établies au sein de groupes de médecins généralistes rendus homogènes pour la composition, selon l’âge de leur patientèle.