Vertaling van "werden occasioneel waargenomen in dierstudies " (Nederlands → Frans) :

Ernstige gastro-intestinale stoornissen werden occasioneel waargenomen in dierstudies na overdosering.
Au cours des études réalisées chez l’animal, on a parfois observé des troubles gastro-intestinaux sévères après un surdosage.

In dierstudies werden hoge azithromycineconcentraties waargenomen in de fagocyten. In experimentele modellen werden hogere azithromycineconcentraties vrijgegeven tijdens de actieve fagocytose dan door de niet-gestimuleerde fagocyten.
Dans des modèles expérimentaux, des concentrations plus élevées d’azithromycine ont été libérées pendant la phagocytose active que par les phagocytes non stimulés.

Lever- en galaandoeningen : Occasioneel zijn verkalkingen in het galkanaal waargenomen, inclusief verkalking van de galblaas bij patiënten die met colestyramine werden behandeld.
Affections hépatobiliaires : Des calcifications ont été observées occasionnellement dans le tractus biliaire, y compris une calcification de la vésicule biliaire, chez des patients sous colestyramine.

Lever- en galaandoeningen: Occasioneel zijn verkalkingen in het galkanaal waargenomen, inclusief verkalking van de galblaas bij patiënten die met Questran werden behandeld.
Affections hépatobiliaires : Des calcifications ont été observées occasionnellement dans le tractus biliaire, y compris une calcification de la vésicule biliaire, chez des patients sous Questran.

Zoals bij andere fibraten werden er occasioneel abnormale leverfunctietesten waargenomen.
Affections hépatobiliaires : Comme c’est le cas avec d’autres fibrates, on a occasionnellement observé des anomalies des tests de fonction hépatique.

Occasioneel werden episoden van ernstige gastro-intestinale voorvallen (zoals perforatie en bloeding) waargenomen bij patiënten behandeld met oraal idarubicine en aan acute leukemie leden of antecedenten hadden van andere pathologieën, of die geneesmiddelen kregen waarvan bekend is dat ze gastro-intestinale complicaties veroorzaken.
Occasionnellement, des épisodes d'événements gastro-intestinaux graves (tels qu’une perforation et une hémorragie) ont été observés chez des patients qui recevaient de l'idarubicine par voie orale et qui avaient une leucémie aiguë ou des antécédents d'autres pathologies ou qui recevaient des médicaments connus pour induire des complications gastro-intestinales.

Bij dierstudies (ratten) werden tekenen van foetotoxiciteit waargenomen bij doses boven 5 mg/kg.
Dans les études effectuées chez l'animal (rats), la dose au-dessous de laquelle on n'observait aucun effet indésirable de type embryotoxicité était de 5 mg/kg (dose NOAEL, No Observed Adverse Effect Level).